Regulamento 2018

1ª Edição Porto Femme – Festival Internacional de Cinema

1.    Organização

A XX Element Project é uma associação cultural sem fins lucrativos com o objetivo de promover o enriquecimento cultural da população em geral e de atividades de carácter cívico e social, com especial enfoque na temática da mulher, promovendo a igualdade do género.

 

2.    Finalidade

Porto Femme é um Festival Internacional de Cinema dedicado às mulheres. Um lugar de exibição e divulgação de múltiplos e diversos universos que colocam a mulher no centro.

O Festival pretende criar um espaço de visibilidade para as mulheres do e no mundo cinematográfico. O evento pretende ser um ponto de partilha, debate e criação para todos aqueles que amam o cinema.

 

3.    Competições, Condições de admissão e Inscrições

 

Competição Internacional

Serão admitidas para seleção da Competição Internacional, filmes que reúnam as seguintes condições:

  1. Produzidos após 1 de Janeiro de 2015;
  2. Não disponíveis na Web;
  3. Não serão admitidos filmes que não estejam concluídos (work in progress) mas apenas as versões finais dos mesmos;
  4. Filmes realizados por mulheres, não havendo limite de idade ou de obras inscritas por realizadora, ou restrição de países.
  5. Na competição internacional, são aceites obras nas categorias de:

FICÇÃO – Curtas e longas-metragens de ficção. As curtas não podem exceder os 30 min. e as longas-metragens deverão ter no mínimo 50 min.

ANIMAÇÃO – Curtas e longas-metragens de animação. As curtas não podem exceder os 30 min. e as longas-metragens deverão ter no mínimo 50 min.

DOCUMENTÁRIO – Documentários de curta (30 min. máx.) e longa (mínimo 50 min.) duração.

EXPERIMENTAL – Vídeo experimental com a duração máxima de 20 minutos.

 

Todos os concorrentes desta competição só podem enquadrar as suas obras numa única categoria.

 

Deadline Países Estrangeiros Portugal
31 OUT 2017 10 € 5€

Comunicação da seleção: até ao dia 28 de Fevereiro de 2018.

 

Competição “XX ELEMENT”

Serão admitidas para seleção da Competição “XX ELEMENT”, filmes que reúnam as seguintes condições:

  1. Produzidos após 1 de Janeiro de 2015;
  2. Não disponíveis na Web;
  3. Não serão admitidos filmes que não estejam concluídos (work in progress) mas apenas as versões finais dos mesmos;
  4. Filmes realizados por homens ou co-realizados entre homem e mulher se garantir pelo menos uma das seguintes condições de elegibilidade:
    • Filmes cuja temática esteja direcionada para questões da mulher;
    • Filmes onde a mulher desempenha um papel de destaque na obra (ex.: Produtora, Argumentista, Atriz Principal, Direção de Fotografia, Edição).
  5. Na competição “XX Element”, são aceites obras nas categorias de:

FICÇÃO – Curtas e longas-metragens de ficção. As curtas não podem exceder os 30 min. e as longas-metragens deverão ter no mínimo 50 min.

ANIMAÇÃO – Curtas e longas-metragens de animação. As curtas não podem exceder os 30 min. e as longas-metragens deverão ter no mínimo 50 min.

DOCUMENTÁRIO – Documentários de curta (30 min. máx.) e longa (mínimo 50 min.) duração.

EXPERIMENTAL – Vídeo experimental com a duração máxima de 20 minutos.

 

Todos os concorrentes desta competição só podem enquadrar as suas obras numa única categoria.

 

Deadline Países Estrangeiros Portugal
31 OUT 2017 10 € 5€

Comunicação da seleção: até ao dia 28 de Fevereiro de 2018.

 

Competição Nacional

Serão admitidas para seleção da Competição Nacional, filmes que reúnam as seguintes condições:

  1. Produzidos após 1 de Janeiro de 2015;
  2. Não disponíveis na Web;
  3. Não serão admitidos filmes que não estejam concluídos (work in progress) mas apenas as versões finais dos mesmos;
  4. Filmes realizados por mulheres de nacionalidade Portuguesa, não havendo limite de idade ou de obras inscritas por realizadora.
  5. Na competição nacional, são aceites obras nas categorias de:

FICÇÃO – Curtas e longas-metragens de ficção. As curtas não podem exceder os 30 min. e as longas-metragens deverão ter no mínimo 50 min.

ANIMAÇÃO – Curtas e longas-metragens de animação. As curtas não podem exceder os 30 min. e as longas-metragens deverão ter no mínimo 50 min.

DOCUMENTÁRIO – Documentários de curta (30 min. máx.) e longa (mínimo 50 min.) duração.

EXPERIMENTAL – Vídeo experimental com a duração máxima de 20 minutos.

 

Todos os concorrentes desta competição só podem enquadrar as suas obras numa única categoria.

 

Deadline Preço inscrição
31 OUT 2017 5 €

Comunicação da seleção: até ao dia 28 de Fevereiro de 2018.

 

3.1.  Condições gerais

  1. As inscrições estão sujeitas a um valor de inscrição, conforme tabelas indicadas no capítulo 3.
  2. As inscrições são realizadas através das seguintes plataformas:
    • Ficha de inscrição no site*;
    • Filmfreeway;
    • Film Festival Life;
    • Festhome.
  3. Os participantes devem inscrever as suas obras numa das Competições e categorias apresentadas (ficção, animação, documentário ou experimental).
  4. A organização não pagará direitos de exibição pelos filmes inscritos e selecionados no festival.

*O pagamento é realizado através de Paypal para o email portofemme@gmail.com.

 

 

4.    Características Técnicas das Obras

  1. Exibição final

Só serão aceites Ficheiros Vídeo nos formatos .avi, .mov ou .mpeg que deverão ser enviados para o email: portofemme@gmail.com, através dos serviços wetransfer (até 2GB) ou my air bridge (até 20GB).

Notas:
  • Os filmes com diálogos em língua que não a Inglesa devem vir legendados em inglês e deve ser enviado também o ficheiro .srt com os subtítulos em inglês ou texto com timecode para: portofemme@gmail.com.
  • Nos casos em que hajam também legendas em Português (no caso de o filme não ser falado em Português), agradecemos igualmente o envio das mesmas.
  • As cópias para exibição devem ser enviadas até dia 14 de Março de 2018, sob pena de não serem incluídas na programação das sessões competitivas ou ser exibida a cópia enviada anteriormente para a Pré-Seleção. Neste caso, a responsabilidade pela qualidade da cópia exibida é do produtor/realizador.

 

2. Legendagem

A tradução e legendagem das curtas e longas-metragens selecionadas serão asseguradas pelo responsável pela inscrição do filme. Se tal não acontecer os filmes serão projetados sem qualquer legendagem e na língua original.

 

5.    Seleção

  1. A pré-seleção é da responsabilidade de um júri interno que faz parte da equipa de programação do Festival. A decisão final dos filmes a concurso é realizada por um júri que pertence à Comissão de Organização do Festival e outros profissionais convidados pela Organização.
  2. Seleção Oficial será comunicada por e-mail aos responsáveis pela inscrição depois do dia 28 de Fevereiro de 2018.
  3. O resultado da seleção estará disponível em portofemme.com e www.xxelementproject.pt.
  4. Salvo indicação expressa em contrário, e sendo a divulgação do cinema feminino o objetivo principal a alcançar pelo Porto Femme, os produtores/realizadores dos filmes premiados, bem como dos filmes selecionados para as sessões de todas as competições deste Festival, ao se inscreverem para o Festival autorizam a Organização a projetar os seus filmes em sessões num programa com a marca “PORTO FEMME”.
  5. Os realizadores/produtores dos filmes selecionados para a Seleção Oficial autorizam a Organização a projetar na televisão ou em suportes digitais, com fins de mera divulgação noticiosa do Festival, excertos das suas obras, que nunca deverão ultrapassar 10% da sua duração.
  6. Os filmes selecionados poderão ser objeto de propostas de aquisição para o mercado português.

 

6.    Júris

Haverá um júri internacional e nacional que serão constituídos por profissionais idóneos convidados pela organização.

Estes júris decidem sem apelo, segundo o seu próprio regulamento, baseado em princípios gerais determinados pela Organização, reservando-se, naturalmente, a faculdade de não conceder alguns ou todos os prémios postos à sua disposição.

Nenhum dos membros dos diferentes Júris poderá estar associado, seja a que título for, à produção das obras apresentadas.

 

7.    Prémios

Será atribuído um prémio ao melhor trabalho de cada categoria: Ficção (longa e curta metragem), Animação (curta metragem), Documentário, Experimental, para cada competição.

 

8.    Considerações finais

Todas as eventuais dúvidas e omissões deste Regulamento serão resolvidas pela Organização segundo regras de equidade e bom senso.

A inscrição no PORTO FEMME 2018 traduz aceitação plena e sem reservas dos termos deste Regulamento.

Em caso de qualquer dúvida de interpretação, será pela versão portuguesa que essas dúvidas serão esclarecidas.