SIMBIOSIS CARNAL I SIMBIOSE CARNAL

Realização | Direction: Rocío Álvarez

Bélgica | Belgium – 10'08’’- 2017

 

Sinopse | Synopsis

A poetic journey through the history of desire and sexuality, where female pleasure, long ignored and repressed, takes pride in its place.

 

Biografia | Biography

Rocío Alvazez has a degree in Fine Arts from the University of Valencia, Spain, where she obtained a master's degree in painting. Shortly afterwards, she specialized in Animation Cinema at La Poudrière school in France, having made “Écart de conduit”, which was selected for the Cartoon d'Or Award 2013. She currently lives in Brussels, where she completed the film SIMBIOSIS CARNAL, produced by the animation studios Zorobabel and Camera-etc.

 

CLEMENCE’S AFTERNOON I A tarde de Clemence

Realização | Direction: Lénaïg Le Moigne

França| France – 10’- 2017

 

Sinopse | Synopsis

Clémence joins her parents for a picnic with friends in the countryside. During the afternoon, the girl decides to join the other children who are playing a few meters away, but she finds it difficult to fit in.

 

Biografia | Biography

Lénaïg Le Moigne was born on December 21, 1991, in Saint-Sébastien sur Loire, France. Over time, she became increasingly interested in animated images and enrolled at L'Ecole des Métiers du Cinéma d'Animation (EMCA), graduating in 2015 with the film “Quand reviendras-tu?” “L'après-midi de Clémence” is Lénaïg's first professional short film, produced by Miyu Productions.

 

 

 

Keep your hair on, Oliver I O Cabelo de Oliver

Realização | Direction: Armelle Mercat

França| France – 11´30´´ - 2017

 

 

Sinopse | Synopsis

Oliver is a fifty-year-old chemist who tries at all costs to hide his bald spot from his wife. Worried that she might stop loving him, Oliver has incorporated a way to disguise his bald spot into his daily routine. One day, Oliver is forced to resort to an extreme solution to get some hair, and that solution could affect the couple's future.

 

Biografia | Biography

Armelle Mercat was born in 1985 and is a French director and illustrator. Her studies at the Orléans Visual Art Institute and the Maryland Institute College of Art in Baltimore gave her the opportunity to discover engraving, graphic design, illustration, and animation. In 2010, she enrolled at La Poudriere, an animation school, graduating in 2012. “Keep your hair on” is the director's first animated film.

 

June Lily I

Realização | Direction: Tan Yuehan

China | China

 

Sinopse | Synopsis

The scene behind the bathroom door occurred to her in a nightmare. She tried to cut her hair to forget the bad memories, but she couldn't. Young women continued to face the same dilemmas. June Lily's eventually wilted and fell. Faced with horrible male power, the destruction of body and soul, she tried to escape or...

 

Biografia | Biography

Tan Yuehan was born and raised in China. She graduated from Hong Kong Baptist University with a degree in Social Sciences and Communication, specialising in Media Arts. June Lily and Bear me in Mind were her final school projects and her debut animations.

 


Il s’est passé quelque chose  I Aconteceu alguma coisa

Realização | Direction: Anne Larricq dit Léride

França| France

 

Sinopse | Synopsis

Today is the last day of the holidays.

Everyone looks at each other one last time and strangely finds something more appealing.

The sirens in the distance, the empty beach, everyone has left... or almost everyone.

 

Biografia | Biography

She studied at the Ecole Nationale Supérieure d'Art Limoges and Fine Arts in Angoulême, Anne

Larricq also attended La Poudrière, a school for animation film directors in Valence. Since 1987, he has also worked at several animation studios, including IDDH, Praxinos, LaFabrique, and Folimage.

 

 

 

FEMINAM I

Realização | Direction: Marijke De Belie

Bélgica | Belgium – 10'08’’- 2017

 

Sinopse | Synopsis

The film FEMINAM, Latin for woman, is an autonomous visual work by Marijke De Belie in which the artist creates various representations of women throughout the centuries. It is not a scientific chronological enumeration of all female icons, but rather a flood of images like those we experience in our REM sleep. To achieve this, she uses a direct animation technique. With a black watercolour pencil on a white wooden panel, she records the drawing process itself in an authentic and uncomplicated style.

 

Biografia | Biography

 

 

DÜRRENWAIRD 8L I

Realização | Direction: Kirsten Carina Geißer e Ines Christine Geißer

Alemanha | Germany  – ’’- 2018

 

Sinopse | Synopsis

 

 

Biografia | Biography

Ines Christine Geißer was born in 1982 in Naila, Germany. She studied comics and animation at the Kassel School of Art and Design, graduating in animation in 2013. She then went on to do a master's degree under the supervision of Martina Bramkamp.