DOCUMENTÁRIOS INTERNACIONAL

Alicia Armstrong Larraín | Alicia Armstrong Larraín 

Chile |29’44” | 2022

Realizadora: Paula Armstrong

Produtora: Paula Armstrong

Sinopse:

Um e-mail inesperado revela a Paula, uma jovem cineasta, a existência de uma realizadora chilena chamada Alicia Armstrong, que surpreendentemente tem o seu apelido. Ela descobre que Alicia foi a terceira realizadora feminina no Chile, realizando um único filme em 1926, agora perdido. Paula tentará recuperar tudo sobre Alicia e o seu filme, percebendo que algo mais profundo do que um simples filme está escondido atrás dele.

Biografia:

Licenciada em Comunicação Audiovisual pela Duoc Uc, destaca-se nos campos da direcção, guionismo e edição, participando nas curtas-metragens ''Terra de Ninguém'', ''O Caminho dos Cães'' e ''A sombra de Enrique''. Atualmente trabalha como montadora e realizadora na Imago Producciones, uma empresa de produção audiovisual dedicada à divulgação científica. Editou séries televisivas, tanto infantis como não infantis, e uma longa-metragem premiada em festivais internacionais, chamada Atacamex 8081: Explorando o desconhecido. Além disso, ela pertence ao grupo Nosotras Audiovisuales.

Trailer: 

https://vimeo.com/716910901

Apenas mais um dia | Just one more day

Brasil | 12' | 2023

Realizadora: Samantha Joanne

Elenco: Jessica Butke Lima, Rosangela da Silva Nascimento, Kauane Rafaela Dutra, Cintia Almeida Silva, Silvia Malikoski Favero, Glauce Elaine Correa Pisetta Savi

Produção: Maculata Filmes

Sinopse:

Como é que cada mulher se protege das dores do passado? Como refletem a ideia de tempo e do silenciamento presente? Percorrendo um espaço que possibilite encontros, reflexões e novas formas de produção de subjetividades de mulheres conectadas consigo mesmas, a curta aborda histórias individuais para refletir sobre um espaço que possibilite a expansão dos afetos e desejos que não as deixe sucumbir à desumanização.

Biografia: 

Natural de Pirassununga/SP, Samantha Joanne é formada em cinema pela Universidade Federal de Santa Catarina. Pesquisa Cinema dentro do contexto prisional, propondo diversas interlocuções como o projeto de cineclube, intitulado CineDelas. Desde 2019, atua no Presídio Feminino de Florianópolis, em parceria com um grupo de pesquisa, intitulado Teatro e Prisão -Infiltrações das artes cênicas nos espaços de privação de liberdade.

Trailer:

https://vimeo.com/716708853

Medusa’s Gaze | Les filles de Méduse

França | 26’20” | 2022

Realizadoras: Bénédicte Alloing, Ellénore Lemattre

Producer: Thomas Dumont

Sinopse: 

Nós somos modelos. Temos a pose retratada, para que os nossos corpos dêem origem a imagens e obras de arte. Nuas, chamamos a atenção de forma extraordinária. Congelamos para sermos observadas durante muito tempo e para sermos meticulosamente examinadas. E no entanto, desaparecemos sempre.

Biografias:

Bénédicte Alloing dirigiu vários documentários, incluindo "Digue du break", "Encore debout" e "Eperlecques". Em paralelo, também cria vídeos para teatros e locais de música no âmbito do Collectif Digital Vandal.

Medusa's Gaze foi o primeiro filme de Ellénore Lemattre. Ela é também atriz, artista burlesca e fotógrafa. Entre outras coisas, escreveu duas vezes sobre modelação ao vivo: em "Sang Froid" em 2010, e um ensaio intitulado "Sur la sellette" na revista Amer em 2018.

Trailer:

https://vimeo.com/716708853

Living Bodies | Cuerpos Vivos

Honduras | 17’24” | 2022

Realizadora: Andrea Arauz

Produtora: Andrea Arauz

Sinopse:

No silêncio e cumplicidade de uma cidade fragmentada, aprendemos através de diferentes corpos de mulheres, o testemunho de Amara. Uma jovem hondurenha partilha como sofreu violência num dos piores países do mundo para ser mulher.

Biografia

Andrea Arauz é uma cineasta centro-americana. Residente nas Honduras, com mestrado em Cinema Documentário na Escola de Cinema de Barcelona (ECIB). Produtora Executiva do Estúdio Aurora nas Honduras, em 2021 foi a primeira realizadora de documentários hondurenha a ganhar a bolsa do Programa Logan Nonfiction nos EUA para a sua primeira longa-metragem documental como realizadora "The Stillness of a Revolution". Trabalhou como realizadora, produtora, estrategista digital, editora de vídeo e animadora 2D para ONGs internacionais e nacionais nas Honduras, sempre focada nos direitos humanos.

Julie on line | Julie on line 

França | 77’41” | 2021

Realizadora: Mia MA

Elenco: Julie Yaye Bigué Dieng

Produtor: Florent Coulon

Sinopse:

Um dia, Julie ouviu vozes que a ameaçavam. Os médicos deram-lhe eletrochoques, o marabu tentou exorcizá-la, ingeriu muitos medicamentos, bebeu muitas poções, passou dias no hospital e longas horas fechada em casa a tentar esquecer o passado e imaginar o futuro. Para mim, ela é uma amiga preciosa, uma alma sensível, uma resistente que decidiu que não faria "uma carreira como vítima". Há cinco anos que a tenho vindo a filmar. Juntas, mergulhamos no seu passado e descobrimos a história de uma heroína.

Biografia: 

No final dos anos 90, Mia Ma viu o filme Faire kiffer les anges de Jean-Pierre Thorn, impulsionada pelo seu amor pela dança hip hop. Ela descobriu com entusiasmo uma espécie de documentário que nunca tinha visto antes, que transforma a intimidade em política, e a realidade em cinema. Dirigiu Riz cantonais em 2015, um média-metragem que conta a história da complexidade da miscigenação de um ponto de vista íntimo. Em 2021, realizou "Fréquence Julie", que explora as questões da loucura e da coragem a partir da perspectiva da amizade. Hoje, Mia Ma trabalha em paralelo como técnica no mundo da dublagem.

The Lost Letters - prison and exile of Republican women | LAS CARTAS PERDIDAS, la cárcel y el exilio de la mujeres republicanas

Espanha | 75' | 2021

Realizadora: Amparo Climent

Elenco: Marisa Paredes, Alba Flores, Luisa Gavasa, Rosana Pastor

Produção: Mitad & Mitad Producciones, Filmakers Monkeys, Tarannà Films

Sinopse: 

Documentário ficcional que retrata cartas reais de mulheres exiladas ou aprisionadas durante a Guerra Civil. É uma homenagem às mulheres que foram vítimas do franquismo e que sofreram uma dupla repressão, por serem mulheres e por serem republicanas.

Biografia: 

Amparo Climent é uma atriz valenciana e artista multidisciplinar. Escreveu e realizou algumas curtas-metragens (Memories in the garden, ADN) e destacamos o seu trabalho no campo documental com Tears of Africa e Idomeni's Dreams, sobre a crise dos refugiados na Europa. A sua curta-metragem, Porters: escravas do Sul, sobre os direitos laborais das mulheres na fronteira hispano-marroquina, viajou em mais de 30 festivais e ganhou vários prémios. 

The day I discovered that Jane Fonda was a brunette |  Le jour où j’ai découvert que Jane Fonda était brune

França | 84' | 2022

Realizadora: Anna Salzberg

Produção:  Les films du hasard & Flammes

Elenco: Liliane Salzberg

Sinopse: 

Pergunto à minha mãe sobre o seu compromisso feminista passado, e porque teve uma criança sozinha. Ela não me responde, por isso encontro respostas noutros lugares, em arquivos, com um coro feminino, e em gestos cinematográficos que faço.

Biografia: 

Anna Salzberg é uma cineasta. Ela faz ensaios cinematográficos, por vezes curtos e plásticos, por vezes longos e documentários, por vezes no meio. É também uma designer de som. Gosta de misturar géneros e trabalhar com filme Super 8 e 16 mm.

I Am Trying to Remember | Saei Mikonam faramoush nakonam 

Irão, República Checa | 15' | 2021

Realizadora: Pegah Ahangarani

Produtor: Kaveh Farnam

Sinopse: 

Perguntei eu: "Porque o apagaram?" disse ele: "Talvez estejam assustados". Eu disse: "Talvez estejam assustados": "Quem estiver assustado, deve apagar-se a si próprio". Ele disse: "Talvez tenham medo": "Nesse caso, os rostos dos vivos desapareceriam todos e só os mortos permaneceriam".

Biografia

Pegah Ahangarani é uma atriz, realizadora de cinema e música iraniano. Realizou 7 documentários e atuou em mais de 40 longas-metragens. Os seus filmes (onde estrelou ou realizou) foram exibidos em muitos festivais, incluindo Berlinale, Toronto International Film Festival, Venice Film Festival.

Trailer:

https://vimeo.com/612468239

Category: Woman | Category: Woman 

Canadá | 60’16” | 2022

Realizadora: Phyllis Ellis

Produtor: Howard Fraiberg

Sinopse:

Quando a corredora sul-africana Caster Semenya, de 18 anos de idade, entrou no palco mundial em 2009, o seu campeonato não foi celebrado, mas manchado pela dúvida e os seus registos médicos pessoais vazaram para os media internacionais.  O escrutínio público do seu corpo, impelido pelo racismo e sexismo, questionando o direito mais fundamental de quem ela é, uma grande campeã. Phyllis Ellis expõe uma indústria controlada por homens que põe em risco a vida das mulheres, enquanto este policiamento do corpo das mulheres no desporto permanece, de uma forma mais nefasta, sob o pretexto de fair play.

Biografia:

Phyllis Ellis é canadiana e trabalhou na Europa, Ásia, África, Índia e EUA durante os últimos trinta e cinco anos como cineasta, escritora, atriz e produtora. O seu trabalho aborda temas de justiça, verdade, transformação, e direitos humanos.

Ferro's Bar | Ferro’s Bar

Brasil | 24’20” | 2023

Realizadoras: Aline A. Assis, Fernanda Elias, Nayla Guerra e Rita Quadros

Produtoras: Nayla Guerra, Patricia Galucci

Sinopse:

A partir dos relatos de lésbicas frequentadoras do Ferro’s Bar, no fim dos anos 1970 e começo dos anos 1980, descobrimos um pouco da vida das lésbicas durante a ditadura militar no centro de São Paulo. Somos conduzidas a um episódio importante no processo de formação do movimento lésbico brasileiro, o “Levante do Ferro’s Bar”, também conhecido como o “Stonewall brasileiro”. 

Biografias:

Aline A. Assis - Graduanda em Audiovisual pela Universidade de São Paulo, integrou o coletivo Cine Sapatão entre 2020 e 2022. 

Fernanda Elias - Coorganiza o Cine Sapatão desde sua fundação, em 2017, tendo atuado com produção, curadoria, tradução e legendagem. 

Nayla Guerra - Trabalha com produção cultural na Cinemateca Brasileira. É formada em Audiovisual pela Universidade de São Paulo. É membro do Cine Sapatão desde 2019.

Rita Quadros - Coorganiza o Cine Sapatão desde sua fundação, em 2017. Tem uma longa história de militância LGBT em São Paulo e experiência com cineclubes.

My Dad Gets a Smart Phone | My Dad Gets a Smart Phone

Estados Unidos da América | 5’35” | 2022

Realizadora: Sarah Wells

Elenco: Jim Wells

Produtora: Sarah Wells

Sinopse: 

Um pequeno documentário sobre o meu pai e o seu primeiro smartphone.

Biografia: 

Nascida e criada na floresta na periferia de Portland, nos Estados Unidos, Sarah Wells é uma documentarista e cineasta. 

SOY NIÑO | SOY NIÑO

Chile, França | 62' | 2022

Realizadora: Lorena Zilleruelo

Produtor: Quentin Laurent, Elisa Sepúlveda- Ruddoff

Sinopse:

Bastian, um jovem trans, tem de enfrentar um momento muito difícil na sua vida: a adolescência. Torna-se ainda mais difícil quando ele tem de se esforçar ao máximo para afirmar a sua individualidade. A viagem de Bastian introduz-nos a um Chile recentemente aberto, mais tolerante graças à nova geração do Chile.

Biografia: 

Nascida no Chile, em 1974, Lorena é uma artista visual de vídeo e cineasta que obteve todos os seus diplomas em França. O seu trabalho aborda a ação política e a memória colectiva. Apresentou o seu trabalho em França, Alemanha, Espanha, Itália, Noruega, Tailândia, Coreia, e Chile.  Estudou nas escolas de Belas Artes de Grenoble e Paris-Cergy, na Escola de Artes Contemporâneas, Le Fresnoy e na Escola de Cinema La Fémis, em França.

Trailer: 

https://www.youtube.com/watch?v=UQquiDA_Hq8

Guerreras | Guerreras

Países Baixos | 12’13” | 2023

Realizadora: Lotte van Raalte

Produtora: Lotte van Raalte

Sinopse:

Um retrato esmagador de mulheres abraçando a natureza como a sua casa, ouvindo o seu corpo enquanto falam sobre gerações de mulheres num mundo de trauma ancestral e desigualdade de género.

Biografia: 

Lotte van Raalte é uma fotógrafa e realizadora holandesa. Numa fase inicial, viajando pelo mundo, era evidente que ela era alimentada por uma atração pela cultura e pelas histórias humanas. Hoje em dia, os projectos pessoais de Van Raalte são guiados por um interesse pela feminilidade, sustentabilidade e igualdade de género.

Trailer: 

https://vimeo.com/ondemand/guerreras/773805295?autoplay=1

Fearless | Sin Miedo

Áustria | 10' | 2022

Realizadora: Cristina Rodríguez Cerro, Rocío Fernández Nicolás

Produtor: Cristina Rodríguez Cerro, Rocío Fernández Nicolás

Sinopse: 

Sete mulheres de diferentes nacionalidades contam-nos as suas experiências, pontos de vista e reflexões sobre uma realidade global contra a qual estão a lutar: o sistema patriarcal.

Biografias: 

Cristina Rodríguez Cerro e Rocío Fernández Nicolás são duas cineastas espanholas, que utilizam a linguagem audiovisual como uma ferramenta activista para apoiar o movimento feminista. Doze anos após o encontro na universidade em Espanha, encontram-se na cidade de Graz, Áustria, onde vivem actualmente. Retomaram imediatamente o caminho do ativismo feminista, juntando-se para produzir vídeos sobre temas sociais e artísticos, apoiando as mulheres empresárias.

My Maysoon | My Maysoon

Países Baixos | 55' | 2023

Realizadora: Batoul Karbijha

Produtores: Janneke Doolaard, Harmen Jalvingh

Sinopse:

Batoul decide que fazer um filme sobre o que aconteceu à sua irmã Maysoon, que desapareceu no Mar Mediterrâneo há anos atrás, é a única forma de lidar com uma dor tão grande que ninguém na sua família pode falar sobre ela.

Biografia: 

Batoul Karbijha é uma jornalista e cineasta síria que vive em Amesterdão. Mudou-se para a Holanda em 2014, e desde então tem trabalhado como produtora criativa de documentários de curta-metragem, particularmente em países em conflito e devastados pela guerra. Tem uma abordagem íntima, centrada nos direitos humanos, imigrantes e refugiados. Uma das suas séries de curtas-metragens "The 11 Years Olds Rebel" foi nomeada para o Short Form Doc Award no One World Media Awards.

Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=4w0xR2H-_OU

 

Tutto apposto Gioia mia | Tutto apposto Gioia mia

França | 55' | 2022

Realizadora: Chloé Gioia Lecci López

Produtor: Gautier Raguenes

Sinopse: 

Desde a detenção do meu pai, tenho vindo a gravar as nossas conversas telefónicas. Como todos os Verões, vou a Catania, na Sicília, visitar a família do meu pai. Desta vez, filmo-os e pergunto-lhes sobre a juventude do meu pai. Caminhando pela cidade vulcânica, encontro Giulio, um jovem de dezoito anos. A partir dos nossos intercâmbios, tento compreender porque é que o caminho da delinquência é por vezes a única saída.

Biografia: 

De origem espanhola e italiana, Chloé Lecci Lopez nasceu e foi criada em Paris. Depois de estudar cinema e de se especializar em documentário, realizou pesquisas em artes e línguas e se interessou pela relação entre as abordagens cinematográfica e etno-musicológica.