ANIMAÇÃO INTERNACIONAL
Bardo | Bardo
Irlanda | Ireland | 04’06’’ | 2021
Realizadora|Director: Aisling Conroy
Produção | Production: Claire Lennon
Sinopse:
Uma mulher questiona as escolhas do seu estilo de vida quando as dificuldades da vida urbana são um dia sacudidas em justaposição com um modo de vida mais simples.
Biografia:
Aisling Conroy é uma artista multidisciplinar, roteirista e diretora da And Maps And Plans. A curta de animação Bardo é a sua estreia na direção.
Code Stroke |Codi Ictu
Espanha | Spain |07’08’’ | 2022
Realizadora|Director: Belinda Bonan
Produção | Production: Joan Rubinat, Belinda Bonan, Most Wanted Studio
Sinopse:
Um evento inesperado pode mudar tudo. A minha mãe Martha sofreu um AVC, doença que afeta cerca de 15 milhões de pessoas no mundo e é a principal causa de morte entre as mulheres. No entanto, muitos superam e recuperam, e minha mãe é uma delas.
Biografia:
Belinda Bonan (Amsterdão, Holanda, 01/11/1977). Desde 2011 trabalha como animadora 3D em várias séries de TV, como Desafío Champions Sendokai (temporadas 1 e 2), e também ensinou animação 3D em duas escolas em Barcelona. As suas curtas de animação anteriores, Back in Fashion (2017) e Me, a Monster? (2020) foram selecionados e premiados em festivais ao redor do mundo.
Crotch stories | Histoires D'entrejambes
Bélgica | Belgium | 35’16’’ | 2021
Realizadora | Director: Myleine Guiard-Schmid
Produção | Production: Lucie Fichot (Folle Allure), Atelier Graphoui
Sinopse:
Darás à luz com a dor. Porquê? Existem outras histórias?
Porque o nascimento nem sempre rima com dor, Crotch stories transmite um novo imaginário: mulheres que estão a caminho de reclamar os seus corpos e os seus trabalhos de parto.
Biografia:
Acabando o curso pela INA como operadora de câmera, Myleine Guiard-Schmid teve uma carreira autodidata antes de se formar em cinema de animação na oficina Graphoui em Bruxelas. Depois de muitas viagens, montou o seu estúdio na Borgonha e dirigiu entre 2018 e 2020 seu primeiro filme, Crotch Stories, um documentário animado produzido por Folle Allure.
Granny's Sexual Life | Babičino seksualno življenje
Eslovénia | Slovenia | 13’40’’ | 2021
Realizadoras|Directors: Urška Djukić, Émilie Pigeard
Produção | Production: Edwina Liard, Nidia Santiago, Boštjan Virc, Olivier Cantherin
Sinopse:
Quatro mulheres idosas refletem sobre as suas memórias dos velhos tempos quando eram jovens e como eram diferentes as relações entre homens e mulheres naquela época. As suas vozes fundem-se numa única voz, a da avó Vera, que conta a sua história com os devidos detalhes.
Biografia:
Urška Djukić (1986) estudou na Academia de Artes de Nova Gorica. Ao combinar live-action, animação e várias formas de técnicas experimentais, Urška Djukić cria narrativas visuais híbridas e está especialmente focada em explorar tópicos da feminilidade contemporânea.
Émilie nasceu em 1990. Ao lado da pintura, ilustração e animação, Émilie tem um talento natural para contar histórias, além de um grande senso de humor. Conheceu Anna Bergmann, uma cineasta alemã que compartilhava o mesmo entusiasmo por filmes de animação. Desde então, Émilie faz filmes como freelancer em Paris, enquanto continua desenhando e realizando oficinas para crianças.
Incognito | Inkognitó
Hungria | Hungary | 07’35’’ | 2020
Realizadora | Director: Júlia Lantos
Produção | Production: Budapest Metropolitan University
Sinopse:
A personagem principal é uma jovem que vê o mundo ao seu redor como frágil, depravado e feio. Ela vive numa guerra fria onde a arma não é a pistola ou a bomba, mas a alienação, a falta de objetivo, o egoísmo, a depreciação do povo. Numa situação de guerra passiva externa, o seu apartamento é um bunker pacífico, mas o mundo exterior ainda o vigia, não se permite retirar dele e rompe o seu abrigo.
Biografia:
Nasceu em Budapeste em 1992. Desde criança já tinha um grande interesse pelas artes. Começou por volta dos 6 anos – a música e o desenho tornaram-se uma parte importante da sua vida. Estudou no Solymári Fészek Waldorf Gimnázium e por ser uma escola especializada em Artes, intensificou a sua paixão e levou a que aprofundasse os seus estudos na área de produção cinematográfica. Atualmente trabalha no seu filme de mestrado.
Plans for Love | L'Amour en Plan
França | France | 15’00’’ | 2021
Realizadora|Director: Claire Sichez
Produção | Production: Edwina Liard, Nidia Santiago
Sinopse:
Após 20 anos de convivência, Carine, Fabrice e o seu filho Simon têm uma vida cotidiana bem organizada. Enquanto Carine fica restrita aos afazeres domésticos, Fabrice passa o tempo a ver televisão. Cada um num espaço diferente, os seus olhos não se encontram.
Biografia:
Roteirista e diretora de filmes de animação francesa, com formação na escola de animação "La Poudrière" em 2011, dirigiu "Vieille Courge". Mais tarde, dirigiu curtas-metragens para encomendas, com destaque para "Moi j'attends". Em 2016, o filme "Iâhmès et la Grande Dévoreuse" foi co-dirigido com Marine Rivoal.
Sex Relish (a solo orgasm) | Jouir (en solitaire)
França | France | 11’50’’ | 2021
Realizadora | Director: Ananda Safo
Produção | Production: Gwenaëlle Clauwaert, Ten2Ten Films
Sinopse:
Nesta era pandêmica sem fim, onde a nossa sexualidade às vezes teve que evoluir e foi testada, mulheres de diferentes origens oferecem os seus testemunhos íntimos, abordando desejos e prazeres na solidão.
Biografia:
O cinema é um resultado lógico e uma continuação da sua relação com a imagem. Ela escreve e dirige desde a infância. Os seus temas são recorrentes: as origens da criação, a solidão das suas personagens, a sua desilusão, as suas falhas, as suas dúvidas, a explosão dos seus fardos, as suas esperanças.
Shall We Talk? | Поговорим?
Rússia | Russian Federation | 05’00’’ | 2020
Realizadora|Director: Katya Mikheeva
Produção | Production: Pavel Loparev
Sinopse:
Polina é uma menina russa bissexual. O filme documenta ela a sair do armário para a sua família.
Biografia:
Katya Mikheeva nasceu e cresceu em Moscovo, Rússia. Ela estudou animação na universidade HSE DESIGN. Em 2020 mudou-se para França para continuar os seus estudos na escola La Poudrière. Katya faz filmes baseados em personagens, baseados nas relações humanas e no absurdo divertido da vida cotidiana. Filmografia: Na dança (2022), CYBER-EVE (2020), Vamos conversar? (2020), Tamed (2018), Dacha, Aliens, Pepinos (2018).
Spring Always Comes Back | La Primavera Siempre Vuelve
Epanha | Spain | 10’39’’ | 2021
Realizadora|Director: Alicia Núñez Puerto
Produção | Production: Alicia Núñez Puerto, Reyes Arnal Risueño
Sinopse:
É primavera e a avó Margara ensina os seus quatro netos a plantar em vasinhos. Três deles decidem voar para longe do pátio da família em que vivem e sair para descobrir o mundo. Os anos passam, a avó envelhece e os que partiram estão presentes, à sua maneira... mas nunca como os que ficaram. A distância pode não trazer um retorno e as pessoas podem voltar ou não. Mas a primavera, sim, a primavera voltará sempre.
Biografia:
Produtora e Roteirista, trabalhou em mais de 20 projetos de animação. Foi co-financiadora da MIA, Associação de Mulheres da Indústria da Animação em Espanha, sendo a sua primeira Presidente eleita. Atualmente, dirige o departamento de Desenvolvimento de Filmes da Anima, é Membro da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha e La Primavera Siempre Vuelve é seu primeiro projeto como diretora.
Washing Machine| Pračka
República Checa | Czech Republic | 05’02’’ | 2020
Realizadora|Director: Alexandra Májová
Produção | Production: Alexandra Májová
Sinopse:
Lavar e amar.
Biografias:
Alexandra Májová (nome de solteira Hetmerová) é ilustradora, animadora e diretora checa. Ela estudou animação na FAMU. Durante os seus estudos, ela passou algum tempo no departamento de animação da Academia de Artes da Estônia em Tallinn. Atualmente ilustra livros infantis e cria filmes e animações com Martin Máj no estúdio Májovi.