CURTAS INTERNACIONAL
A fairy tale | En Fin de Conte
Bélgica | Belgium | 20'49" | 2021
Realizadora | Director: Zoé Arene
Elenco | Cast: Aline Mahaux, Juliàn Gomez, Laurent Micheli, Romane Verplancken, Marc Van Bossche, Kimi Amen, Camille Deleu
Produção | Production: Wrong Men (Benoît Roland), Topshot Films (Bastien Daret, Arthur Goisset, Robin Robles), Christopher Arcache
Sinopse:
Aprendiz de cineasta, Juan faz um retrato documental de Coco, uma marginal de trinta e poucos anos. O filme é rapidamente questionado quando Juan descobre que Coco pensa que ela é uma fada numa sociedade desencantada.
Biografia:
Após o mestrado em realização no Insas, Zoé Arene alterna entre roteiro e sets de filmagem como assistente de direção. A Fairy Tale é a sua primeira curta-metragem, um "mockumentary" que aborda os temas que lhe são caros: o imaginário e o (perigoso) desencanto do mundo.
A superheroes' one | Una de superhéroes
Espanha | Spain | 11’00’’ | 2021
Realizadora|Director: Chon López Solano
Elenco | Cast: Silvia Vacas, Agustín Otón
Produção | Production: Chon López Solano
Sinopse:
Enma e Joel passam a tarde de domingo em casa. Depois de ver um filme de super-heróis, a imaginação de Enma corre solta e ela acha que tem superpoderes. Joel liga a TV e em todos os canais falam sobre o caso do "rebanho". Um comentário infeliz de Joel fará Enma repensar no seu relacionamento.
Biografia:
Após terminar os seus estudos em cinema na escola de cinema Septima-Ars, trabalhou como eletricista, assistente de câmera, assistente de câmera/extratora de foco, técnica de câmera e luz em teatro. Em 2011 fez uma pausa e realizou a sua primeira curta-metragem com colegas da sua cidade El Matakakas.
Between | Entre
Brasil | Brazil | 15'00" | 2019
Realizadoras|Directors: Ana Carolina Marinho, Bárbara Santos
Elenco | Cast: Daniela Evelise, Anna Zêpa
Produção | Production: Anna Zêpa
Sinopse:
Separadas por um braço poluído do rio Tietê, Jaci e Maria relacionam-se entre as suas janelas. Cada margem, uma cidade. Jaci suspeita que Maria está sob prisão domiciliária e decide atravessar o rio.
Biografia:
Ana Carolina Marinho é atriz, diretora e roteirista brasileira. Membro-fundadora da coletiva Arenga Filmes que investiga narrativas audiovisuais sobre mulheres. Atualmente, está na pós-produção da sua primeira longa-metragem como realizadora, o documentário Eu (também) não gozei.
Luz Bárbara é performer, diretore e roteiriste brasileire. Foi um dos fundadores da coletiva Arenga Filmes. É roteirista e fotógrafe do documentário Eu (também) não gozei, que está em pós-produção.
Consumed | Consumed
Reino Unido | United Kingdom | 14'58" | 2021
Realizadora|Director: Karen Lamond
Elenco | Cast: Shauna Macdonald, Emun Elliott, Carys Sinclair, Shonagh Price
Produção | Production: Penny Davies
Sinopse:
De luto após um aborto prematuro, Faye preserva o embrião numa jarra de óleo e dorme com ele debaixo da almofaa. Ela mostra ao marido, à espera que ele sinta a mesma conexão. Isolada quando ele questiona sua sanidade, Faye deve agir para manter o embrião seguro.
Biografia:
Com uma pós-graduação em fine art photography, Karen começou sua carreira a trabalhar como fotógrafa de moda. Isso rapidamente abriu oportunidades na indústria da música, primeiro como fotógrafa e depois como realizadora de videoclipes, trabalhando com artistas de alto nível como Texas, Lamb, Jakarta, Seal e Garbage.. A sua primeira instalação de arte, criada para funcionar em conjunto com a COP26, foi exibida durante duas semanas no Museu Nacional da Escócia em novembro de 2021.
Dana | Dana
Espanha | Spain | 18’00’’ | 2020
Realizadora | Director: Lucía Forner Segarra
Elenco | Cast: Thais Blume, Niko Verona, Josean Bengoetxea
Produção | Production: Lucía Forner Segarra
Sinopse:
Depois de ser atacada uma noite, Diana acredita que algo deve mudar e decide fazer justiça. É por isso que ela se autodenomina "Dana", que significa "aquela que faz justiça".
Biografia:
Roteirista, realizadora e produtora de Marta (2018), com 168 seleções internacionais e 22 prêmios (shortlisted para os prêmios Goya), e de Creo que te quiero (2016). Dana é a sua terceira curta-metragem, estreada em Sitges 2020.
Dear Ward | عزيزتي ورد
Egito | Egypt | 11'16" | 2022
Realizadora|Director: Marwa Ali El Sharkawi
Elenco | Cast: Dalia Ezzat, Safy Gibril, Khaled Mounib, Shahd Salah, Ahmed El Dakak
Produção | Production: Mony Mahmoud, UNFPA, Etijah
Sinopse:
Uma jovem relembra cenas da sua circuncisão na noite de núpcias e as suas memórias com a mãe e o pai naquele dia. Entre o presente e o passado e o que se passa na mente da menina e a mágoa naquele momento que deveria ser um dos seus momentos mais felizes, com uma fita de áudio de uma gravação de rádio de uma história real.
Biografia:
Cineasta egípcia, nascida em 1989, formou-se pela Faculty Of Mass Communication - Cairo University, em 2010, estudou cinema na Cinedelta School em Alexandria e participou da oficina de documentário criativo que contou com o apoio do Cairo International Women's Film Festival. Produziu a sua primeira curta-metragem dramática (Dear Ward) sobre a questão da circuncisão feminina, também realizou vários documentários para vários canais como BBC e Al Jazeera Documentary.
Desert Lights | Estrellas Del Desierto
Chile |Chile | 19’00’’ | 2022
Realizadora | Director: Katherina Harder Sacre
Elenco | Cast: Bastián Bravo, Luciano González, Josefa Aguilar, Catalina Saavedra, Lucas Marchant.
Produção | Production: Selva González, Elliot Morfi, Katherina Harder
Sinopse:
No meio do deserto do Atacama, Antay (12) vê sua a cidade desaparecer por causa da seca. Ao lado dos seus amigos e seu clube de futebol, eles tentarão agarrar-se aos últimos raios de sol, aos seus fragmentos de infância e aos laços com aqueles que ainda resistem.
Biografias:
Katherina Harder Sacre (34), diretora de cinema e TV, formada pela Universidade do Chile e mestre em direção cinematográfica pela escola Bande á Part em Barcelona. Atualmente desenvolve projetos no Chile e na Espanha, onde fundou e dirige o Festival Internacional de Cinema da Terceira Idade de Barcelona. No Chile, desenvolve o roteiro da sua longa-metragem e trabalha como showrunner de uma série de ficção. Ao mesmo tempo, co-fundou a produtora Volcánica Films, cujo objetivo é fortalecer a produção cinematográfica na região norte do Chile.
If They Kill Me | Si Me Matan
México | Mexico | 13'34" | 2021
Realizadora|Director: Hipatia Argüero Mendoza
Elenco | Cast: Yoshira Escárrega, Olivia Lagunas, Ángeles Cruz, Fitzgerald Navarro, Marco García
Produção | Production: Larisa Argüero Mendoza
Sinopse:
Depois de ver as respostas negativas do público em geral a um protesto contra o feminicídio de uma jovem de 17 anos na Cidade do México, Dafne e Tamara, ativistas e amigas, dão um passo adiante na busca por justiça.
Biografia:
Hipatia Argüero Mendoza (Cidade do México, 1988) estudou Literatura Inglesa na UNAM e Guião no Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). Escreveu várias curtas-metragens selecionadas em festivais nacionais e internacionais. Em 2020, a curta-metragem Crescendo, escrita por ela e realizada pelo seu irmão Percival Argüero Mendoza e produzido pela sua irmã, Larisa Argüero Mendoza, foi premiada com a medalha de prata no Student Academy Awards de Melhor Curta Internacional. If They Kill Me é a sua primeira curta-metragem como diretora. Atualmente está a tirar o Mestrado em Guião na National Film and Television School no Reino Unido.
Little Berlin | Little Berlin
França | France | 14’21’’ | 2021
Realizadora|Director: Kate Mcmullen
Elenco | Cast: Christoph Waltz
Produção | Production: Kate Mcmullen, Paul Wauters, And Also Productions, Nicolas D’autryve, Sophie Martin, Dunk Films
Sinopse:
Quando a Alemanha foi dividida em 1946, a sonolenta vila agrícola de Mödlareuth foi despedaçada. Os soviéticos estabeleceram-se na metade oriental, os americanos tomaram conta do oeste. Um muro de 12 pés foi construído no meio, e a vila logo ganhou o apelido de "Pequena Berlim".. Enquanto Peter, o único touro da aldeia, estava encalhado no oeste, as suas vacas de repente estavam a comer relva soviética do outro lado do muro.
Biografia:
Kate McMullen, formada em Oxford, mudou-se para Paris e depois para Xangai, onde começou a explorar o cinema. Kate encontra assuntos onde ninguém mais repara e tece inteligência e cor em fortes visões de mundo.
Mind Blank | Blanco Ne Mente
Espanha | Spain | 19'53" | 2021
Realizadora|Director: Ana de Alva
Elenco | Cast: Carlos Hipólito, Clara Miramón
Produção | Production: Juantxu Álvarez
Sinopse:
Izan acorda num quarto completamente vazio com um estranho e só pode sair com uma condição: responder honestamente a três perguntas.
Biografia:
Ana de Alva, uma jovem cineasta nascida em Málaga em 2001. Em 2019 mudou-se para Madrid, onde trabalhou como assistente de direção com David Serrano nas suas produções teatrais Los asquerosos e El hombre almohada. Em 2020 inicia a produtora QUVEO, com a qual realiza as curtas-metragens Marbles (2021), Blanco Ne Mente (2021) e Algo Permanente (2021).
Off Side | Hors Jeu
França | France | 21’37’’ | 2022
Realizadora | Director: Sophie Martin
Elenco | Cast: Coralie Russier, Michel Masiero, Axel Delage et Valérie Faure Miller
Produção | Production: Nicolas D’autryve, Sandra Karim, Dunk Films, Ripley Films
Sinopse:
Camille, mãe solteira e empregada doméstica, tenta da melhor forma possível criar o seu filho Théo, que tem graves problemas de linguagem. Obrigada a substituir uma colega, ela é compelida a cuidar de Monsieur Conti, um velho silencioso.
Biografia:
Sophie começou a atuar ainda enquanto criança e voltou-se para a escrita e direção teatral mais tarde. Alguns anos depois, decidiu escrever para o cinema. Hoje desenvolve a sua primeira longa-metragem A Nos Echos, sobre tradições geracionais, e co-escreve Achoo, longa-metragem de animação. Paralelamente, é diretora de elenco, comprovando seu desejo de sempre colocar os atores no centro dos seus filmes.
Oxytocin | Oxitocina
Espanha | Spain | 4'05" | 2021
Realizadora | Director: Lucía Valverde
Elenco | Cast: María Lledó, Joseph Ewonde Jr
Produção | Production: Lucía Valverde
Sinopse:
Uma comédia sobre o poder arrebatador das hormonas durante a gravidez.
Biografia:
Criada num ambiente multilíngue no Luxemburgo, estudou Comunicação Audiovisual na Universidad Complutense de Madrid e Cinema na ESCAC Film School. Escreveu e realizou diversas curtas-metragens com inúmeros prêmios e Seleções Oficiais Internacionais. Atualmente está a desenvolver a sua primeira longa-metragem, Eclipse Theatre, selecionado nos programas de desenvolvimento de roteiro: 'Screewriting with Miguel Machalsky' em 2019, 'Sources 2' e 'The Write Retreat' em 2020.
Plastic Dream | Plastik Rüya
Turquia | Turkey | 20'45" | 2021
Realizadora | Director: Merve Bozcu
Elenco | Cast: Nihal Yalçın, Salih Bademci, Tuğrul Tülek, Can Sertaç Adalıer
Produção | Production: Aycan Aluçlu
Sinopse:
A autoconfiança de Belma, de 37 anos, fica prejudicada quando o médico lhe diz que ela deveria fazer botox. De repente, torna-se uma mulher desconfortável na sua pele. Ela recebe botox, mas as coisas não são como ela esperava.
Biografia:
Depois de completar seu B.A. em Arquitetura Naval e Ciências do Mar na Universidade Técnica de Istambul, iniciou o programa de mestrado em Cinema e Televisão. Ela realizou o documentário Her First sobre os desafios enfrentados por cineastas mulheres na Turquia e uma curta-metragem, Plastic Dream, sobre a pressão/efeitos da indústria da beleza sobre as mulheres. Os seus filmes foram selecionados por muitos importantes festivais de cinema nacionais e internacionais. Agora, está a trabalhar como produtora, realizadora e escritora.
She's The Protagonist | La Protagoniste
Bélgica |Belgium| 14’01’’ | 2021
Realizadora|Director: Sarah Carlot Jaber
Elenco | Cast: Salomé Richard, Bwanga Pilipili, Magali Pinglaut, Ji Su Jeong, Mélodie Valemberg, Douglas Grauwels, Gaël Maleux
Produção | Production: Sarah Carlot Jaber, Molly Poussart
Sinopse:
A Protagonista é-nos apresentada no seu ambiente natural: uma selva, infelizmente, muitas vezes desprovida de densidade. Ser a mãe, a secretária, a amante, a ama, a mamadeira, o coadjuvante do protagonista masculino já não é suficiente para a nossa querida Protagonista.
Biografias:
A autora/realizadora Sarah Carlot Jaber cresceu no Oriente Médio e hoje trabalha em Bruxelas. Licenciada pelo Institut des Arts de Diffusion e mestra em Estudos de Género, interessa-se particularmente por temas que vão ao encontro destas duas disciplinas. Sarah está atualmente a trabalhar na sua próxima curta-metragem Olga’s Eyes, enquanto continua a escrever a sua primeira longa-metragem de ficção, selecionada no Atelier Grand Nord em 2019 em Quebec.
Store Policy | L'effort commercial
França | France | 16'58" | 2020
Realizadora|Director: Sarah Arnold
Elenco | Cast: Candice Pauilhac, Anissa Kaki, Pascal Tagnati
Produção | Production: 5A7 FILMS (Helen Olive & Martin Bertier), Sensito Films (Stéphanie Douet), Twosa Films (Sabine Bally), Sandrine Pillon
Sinopse:
Lea começa um trabalho de verão como caixa numa grande rede de supermercados. Num ambiente vazio e frio, ela logo descobre a violência subjacente do local de trabalho.
Biografia:
Sarah Arnold é uma diretora suíço-italiana que vive em Paris. Os seus filmes exploram a noção de responsabilidade política, bem como a relação do homem com o seu meio ambiente. A questão da dominação é recorrente na sua obra, pois ela tenta entender onde começa e onde termina a nossa liberdade. Atualmente, Sarah está a escrever a sua primeira longa-metragem Wild Encounters, vencedor do prêmio White Mirror no Torino Script Lab 2019.
The Cormorant | Le Cormoran
França | France | 22'31" | 2021
Realizadora | Director: Lubna Playoust
Elenco | Cast: Mireille Perrier, Robinson Stévenin, Lubna Playoust, Anatole Karmitz
Produção | Production: Mk2 Films - Nathanaël Karmitz, Juliette Schrameck, Apaches films – Jeanne Ezvan et Marthe Lamy
Sinopse:
Françoise e Paul, mãe e filho, estão isolados na sua casa numa ilha afastada. The Cormorant entrelaça dois momentos da sua vida – juventude e maturidade – onde se forjam os laços, por vezes frágeis ou tensos mas indestrutíveis, da sua relação.
Biografia:
Nascida na Itália, criada em Paris, Lubna Playoust é uma realizadora e atriz francesa. Ela primeiro teve uma ampla gama de experiências profissionais em arte, moda e marketing, que alimentaram sua paixão feroz por todos os aspectos do cinema. Atualmente desenvolve a sua primeira longa-metragem.
The Human Resource | La Ressource Humaine
Bélgica | Belgium | 25'55" | 2020
Realizadora | Director: Adriana Da Fonseca
Elenco | Cast: Adriana Da Fonseca, Christophe Lambert, Sophie Jaskulski, Séverinne Porzio, Viviane Thiebaud, Laurent Micheli, Anne-Marie Loop
Produção | Production: Annabella Nezri, Marie-Sophie Volkenner
Sinopse:
Camille, uma jovem sensível, sonhadora e aparentemente desajustada, não tem escolha: ela deve trabalhar. Ninguém evita as regras sociais por muito tempo. Ela é confrontada da noite para o dia com o mundo cruel e impiedoso dos negócios.
Biografia:
Adriana Da Fonseca é uma realizadora e atriz belga, formada pelo INSAS em Bruxelas. No cinema, participou em várias curtas-metragens e também atua em Ciné Palace de Séverine de Streyker, em I stayed in the woods, longa-metragem de Erika Sainte, Michael Bier e Vincent Solheid e em Even Lovers Get the Blues e Lola vers la mer por Laurent Micheli.
The Mad Woman And The Feminist | La Loca y el Feminista
Espanha | Spain | 13’00’’ | 2022
Realizadora | Director: Sandra Gallego
Elenco | Cast: Pilar Gómez, Iñaki Ardanaz
Produção | Production: Malvalanda S.L., María del Puy Alvarado, Penélope Cristóbal
Sinopse:
La Loca y el Feminista é uma conversa sem volta. Uma conversa sobre o que significa o exercício do feminismo e o uso que damos a uma palavra que virou moda, também entre os homens. A conversa de um casal sobre a distribuição desigual das tarefas domésticas, o fardo extra que ela assume e a sua inconsciência sobre o que a sua atitude realmente significa.
Biografia:
Sandra Gallego começou a realizar séries de televisão em 2000. Indicada ao IRIS Awards de Melhor Direção por Locked Up em 2018. Além disso, esta série tem mais de 25 indicações para grandes prêmios como o Feroz Awards, Actors Union Awards, Fotogramas de Plata, Onda Awards e Platinum Awards.
Toutes les nuits | Toutes les nuits
França | France | 21'34" | 2021
Realizadora | Director: Latifa Saïd
Elenco | Cast: Evelyne El Garby Klaï, Lucie Teng Duvert, Yilin Yang, Rong-Ying Yang, Chun-Ting Lin, Zunmei Cui, Adam Amara, Laurent Maurel, Franck Micque, Mariama Sambou, Damien Carlet, Noël Dos Santos Fonséca, Junko Murakami, Hsiao-Ying Lin
Produção | Production: Filmo2
Sinopse:
Há 2 anos que Nadia mora sozinha com o filho Samy, de 15 anos. Ela ensina francês para prostitutas chinesas numa associação. Mas numa noite, Mei é presa pela polícia e corre o risco de ser expulsa. Nadia fará o que for preciso para protegê-la, correndo o risco de ver o seu filho afastar-se dela.
Biografia:
Depois de ganhar o 1º prêmio de roteiro na competição SIRAR no Festival Internacional de Cinema de Aubagne, Latifa Saïd realizou Jours Intranquilles. Produzido pelo GREC em 2016, o filme foi selecionado em cerca de vinte festivais e ganhou diversos prêmios. Em 2018 concluiu Tahiti, o seu primeiro documentário, e em 2019 realizou a sua terceira curta, La Chambre, premiada em diversos festivais. Em 2021, realizou Toutes les Nuits, produzido pela Filmo2. E atualmente, Latifa Saïd está a desenvolver a sua primeira longa-metragem de ficção Plus longue sera la nuit, na Argélia.
Tunnel | Tunnel
Reino Unido | United Kingdom | 1'00" | 2021
Realizadora | Director: Aleksandra Czenczek
Elenco | Cast: Carly Lindon-Forrester
Produção | Production: Aleksandra Czenczek
Sinopse:
Caminhando pelo longo túnel vazio, uma mulher ouve um barulho. Tentando controlar sua respiração, o medo rasteja sobre o seu corpo e na sua mente. Imagens partidas de uma cena perturbadora na floresta piscam na frente dos seus olhos. É ansiedade, uma memória ou uma premonição?
Biografia:
Aleksandra é uma escritora/realizadora premiada que vive em Londres. Os créditos de realização incluem o longa-metragem Dolls Can't Cry; juntamente com uma série de curtas que foram exibidos em mais de 100 festivais de cinema em todo o mundo, ganhando vários prêmios. Mais recentemente, ela participou do workshop NEXT TV Series do Torino Film Lab com o seu conceito de série de TV Breathe.
Veils | ベール
Japão | Japan | 17'57" | 2021
Realizadora | Director: Erika Nakayama
Elenco | Cast: Erika Nakayama, Yukimi Soma, Michiyo Yokoyama, Maaya Iwakura, Tomoko Tate, Masaru Mori, Taijirou Arakawa
Produção | Production: Marie Murata
Sinopse:
Ayumi Tani, dona de uma pequena livraria, e Sayaka Murakami, funcionária de call center, são um casal de lésbicas e estão ansiosas para fazer uma sessão de fotos no estilo de casamento. Sayaka encontra um site onde anunciam "LGBTQ disponível" mas a resposta decepcionante de um salão de fotos irrita-as. As palavras de Ayumi chegarão à Sra. Oshima, uma experiente funcionária do salão? Haverá um lugar onde Ayumi e Sayaka possam desfrutar da sua própria fatia de felicidade?
Biografia:
Escritora, Realizadora, Atriz. 1987- De Tóquio, Japão. Erika começou a sua jornada como escritora em 2015 e, desde então, seu foco principal tem sido escrever histórias. Desde janeiro de 2022, Veils recebeu muitos prêmios e reconhecimentos da indústria cinematográfica japonesa e internacional.