“Aurora” de/by Area Erina | Espanha/Spain | 65’43’’ | 2024 | Estreia Nacional / National Premiere
Sinopse:
Aurora e Area, mulheres próximas de mundos totalmente diferentes e com uma grande diferença de idade entre elas, estabelecem uma forte relação de intimidade, confiança e conversas profundas ligadas à morte, à família, à guerra e ao papel da mulher.
Biografia:
AREA ERINA (Vigo, 1980) Licenciada em Humanidades pela Universidade Carlos III de Madrid e com um Mestrado em Ensino de Filosofia pela Universidade de Santiago de Compostela, formou-se em edição e montagem de vídeo em várias escolas e cursos em Madrid e na Galiza. Artista visual de várias disciplinas, como o vídeo, a fotografia, a colagem ou o celuloide, em que os seus limites se diluem, passando do plástico e do analógico ao digital. Trabalhou como técnica de montagem em várias produtoras, bem como produtora freelancer de publicidade, videoclips e promoção de cinema e teatro.
“I like it when you speak up” (Me gusta cuando hablas) de/by Silvina Estévez e/and Marlene Grinberg | Argentina | 69’25’’ | 2023 | Estreia Europeia / European premiere
Sinopse:
Uma poeta erótica, uma influenciadora, uma ativista ambiental, uma agricultora, uma diretora de uma empresa, uma dona de casa. Qual é a imagem do seu feminismo?
Biografia:
Silvina Estevez é uma produtora e realizadora com formação em sociologia. Os seus documentários e séries têm percorrido festivais de cinema e plataformas em todo o mundo. Entre eles, o aclamado 'Años cortos días eternos' e a série 'No sé cómo volver'. Recentemente fundou a produtora 'Arboleda Productora'.
Marlene Grinberb é cineasta, argumentista e professora. As suas curtas-metragens foram selecionadas em vários festivais e mercados internacionais de cinema. Atualmente está a trabalhar na pós-produção de 'Tres Tiempos'.
“Origin” (Origen) de/by Marion Chuniaud-Lacau | Canadá/Canada | 17’40’’ | 2025 | Estreia Mundial / World Premiere
Sinopse:
Uma coreógrafa em plena criação segue os rastos das suas memórias na Colômbia marcada pela violência dos anos 1990. As suas memórias mergulham-na num novo espaço de introspeção, de perceção do corpo e do tempo, para se tornar uma mulher livre de existir.
Biografia:
Cineasta e fotógrafa franco-canadiana baseada entre Montreal e Paris desde 2015, Marion formou-se no Instituto Nacional de Imagem e Som (2020) e obteve um mestrado em comunicação internacional e intercultural (2018). Em 2019, realizou e autofinanciou o seu primeiro documentário de média-metragem “Voces Berracas” sobre o encontro de mulheres activistas da paz na Colômbia, depois “Status Quo” sobre as ligações entre corpos dançantes, que foi apresentado em vários festivais internacionais. Interessa-se pelas formas narrativas no cruzamento entre o cinema documental de impacto, a investigação e a arte. Em 2025, concluiu uma outra curta-metragem documental, “Bleu tango”, em co-criação com Azalia Kaviani, uma artista muda com paralisia cerebral. O filme foi apresentado em competição nacional no Festival Internacional de Filmes sobre Arte em Montreal. O corpo em movimento, a memória, o sentimento de pertença sempre inspiraram os seus pensamentos e ancoraram-no nas suas raízes comunitárias, aqui e noutros lugares.
“Please Step Aside!” de/by Raha Faridi | Alemanha, Irão/Germany, Iran | 12’09’’ | 2024 | Estreia Nacional / National Premiere
Sinopse:
“Zurückbleiben bitte!” é uma curta-metragem experimental melancólica mas bem-humorada. Uma viagem à mente caótica de uma mulher que emigrou recentemente para Berlim. Um fluxo de consciência resultante de um incidente inesperado no seu país natal, o Irão. Uma descrição do seu ambiente físico atual em contraste com o seu mundo virtual móvel, que está a fervilhar com as notícias da revolta generalizada “Woman Life Freedom”. O filme mistura tempo e espaço, oferecendo a natureza relativa da liberdade e da felicidade.
Biografia:
Raha Faridi (nascida em 1980) é uma artista experimental, cineasta, produtora de rádio e contadora de histórias. O seu trabalho abrange a antropologia, a música, a igualdade de género, as artes e a cultura desde 2000. Durante mais de uma década, descobriu a cena musical underground do Irão na BBC-World service Radio. Em 2009, aventurou-se pelo Irão, criando documentários independentes. Em 2022, começou a trabalhar como artista freelancer em Berlim. O seu trabalho interdisciplinar explora temas urbanos e intelectuais de uma forma séria mas lúdica.
“Silence of Reason” de/by Kumjana Novakova | Macedónia do Norte/North Macedonia | 63’40’’ | 2023 | Estreia Nacional / National Premiere
Sinopse:
Construído exclusivamente a partir de arquivos visuais forenses e testemunhos, Silence of Reason actua como a própria memória: elusiva, fluida, rejeitando o enquadramento, movendo-se em todas as direcções, espaciais e temporais. As experiências singulares de violência e tortura das mulheres dos campos de violação de Foča durante a guerra na Bósnia-Herzegovina tornam-se as nossas próprias memórias colectivas, ultrapassando o tempo e o espaço.
Biografia:
Nascida na Jugoslávia, Kumjana trabalha no domínio do cinema e das artes desde 2006. Como autora, a sua investigação situa-se entre o cinema e a videoarte contemporânea, explorando frequentemente a forma como as imagens em movimento abordam as identidades, as memórias e o eu coletivo. O seu último filme, Disturbed Earth (co-realizado com G.C. Candi), foi selecionado para os Prémios da Academia. O seu novo projeto de arte audiovisual, The Silence of Reason, analisa as experiências de violência das mulheres em tempo de guerra na antiga Jugoslávia e foi premiado com uma bolsa de arte pela Balkan Investigative Reporting Network.
“Trans memoria” de/by Victoria Verseau | Suíça, França/Sweden, France | 72’02’’ | 2024 | Estreia Local / Local Premiere
Sinopse:
Victoria olha para trás no tempo para compreender a sua transição e o que a define como mulher. Tendo perdido uma amiga próxima, partilha a sua dor e a sua experiência encarnada com Athena e Aamina, elas próprias nas suas jornadas de transição. Juntas, exploram quem eram na altura e quem são hoje, ouvindo os fantasmas do passado, as gargalhadas do presente e os sussurros do futuro.
Biografia:
Victoria Verseau (n. 1988) é uma artista e cineasta sueca que explora temas como o corpo, a memória e a identidade, partindo das suas experiências enquanto mulher trans. Com base na sua própria história, examina questões existenciais mais vastas: quem somos, como existimos e quem queremos ser. Vive e trabalha em Estocolmo, onde se formou com um MFA do Royal Institute of Art em 2020.
“The Ground Where We Stand” (Zemlja za nas) de/by Karla Crnčević | Croatia | 65’11’’ | 2024 | Estreia Nacional / National Premiere
Sinopse:
No interior da ilha de Brač, um grupo de mulheres vive numa comunidade fora da rede, mas quando a questão da inscrição da propriedade no registo predial é levantada, a própria sobrevivência da comunidade é posta em causa.
Biografia:
Karla Crnčević é dramaturga e cineasta que explora a política das imagens e do som através de vários formatos e condições de trabalho. Os seus trabalhos em vídeo e filme foram exibidos e premiados em vários países. É uma das fundadoras do festival Unseen - que se dedica à revitalização de espaços cinematográficos. Tem um mestrado em Dramaturgia (Academia de Artes Dramáticas, Zagreb) e Realização de Filmes (EQZE, San Sebastian).
“What If Women Ruled The World?” de/by Giulia Magno | Itália, EUA/Italy, USA | 06’50’’ | 2023 | Estreia Nacional / National Premiere
Sinopse:
Pioneira da arte feminista desde o início da década de 1970, Judy Chicago é celebrada como uma das artistas mais influentes do nosso tempo. Nadya Tolokonnikova, co-fundadora do grupo dissidente russo Pussy Riot, é uma musicista punk e ativista feminista. Em 2012, foi condenada a dois anos de prisão por ter participado num espetáculo de protesto contra o regime de Putin. Judy e Nadya juntaram forças para inspirar as pessoas a imaginar um mundo diferente e mais humano.
Biografia:
Giulia Magno é uma cineasta, historiadora de arte e curadora italiana que vive em Roma. Os seus trabalhos de imagem em movimento foram exibidos internacionalmente, incluindo no ICA Miami, nas Serpentine Galleries, nas National Galleries of Scotland e no New Museum em Nova Iorque. Como curadora, colaborou com instituições como o Museu MAXXI de Roma, o ICA de Londres e o Museu Nacional do Cinema de Turim, comissariando exposições que exploram a intersecção do cinema e da arte.