COMPETIÇÃO XX ELEMENT
FINITE SOIL | TERRA FINITA
Espanha|Spain | 4’00’’ | 2021
Realizadores|Directors: Isidro Jiménez Gómez, Mariola Olcina Alvarado
Produção|Production: Yadira Ávalos, Guillermo de Oliveira, Luisa Cowell
Sinopse:
Da terra vimos e em terra nos tornamos... e pelo caminho, esquecemos a base material que nos veste, nos alimenta e permite a vida neste planeta. A hegemonia do homem branco é a epidemia que esgota o recurso natural terra e, o sobreconsumo e o uso irrazoável da tecnologia, leva-nos ao suicídio coletivo que significa ficar sem terra na Terra. No final, não resta nada para nos sustentar.
Biografia:
Mariola Olcina Alvarado é diretora e roteirista. Há 12 anos trabalha em projetos audiovisuais para organizações sociais e, paralelamente, desenvolve sua carreira como jornalista ambiental. Como cineasta, realizou diversas curtas-metragens e filmes de animação. Destaca-se Cuerpo, nomeado em vários festivais internacionais e terceiro lugar na 11ª edição do Provincial Youth Awards of Alicante Top Creation 2012. Os seus trabalhos sempre abordam a ecologia, a economia ecológica e o ecofeminismo. Atualmente, ela é uma das 15 residentes da Coofilm. Isidro Jiménez Gómez é diretor de arte e de fotografia. Licenciado em Filosofia e Doutor em Comunicação Audiovisual e Publicidade. Professor Associado em Ciências da Informação da Universidad Complutense de Madrid (UCM) e professor colaborador da Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Pesquisador da MeCCO (University of Colorado Boulder) e GECA Group (UCM). Coordenador do Congresso de Metodologias de Pesquisa em Comunicação da UCM e da revista Comunicación y Métodos. Coautor de diversos livros, como Manual de comunicación para la ciudadanía organizada (Libros en Acción, 2017).
IN ALL KINDS OF WEATHER | EM TODOS OS TIPOS DE TEMPO
Bélgica | Belgium| 48’00’’ | 2021
Realizadores|Directors: Constanze Alma Wouters, Rob Jacobs
Elenco|Cast: Anuna de Wever, Adélaïde Charlier, Jozefien Hoerée
Produção|Production: Collectif Faire-part, De Imagerie, Dagvorm
Sinopse:
Um grupo de jovens ativistas do clima viajou da Europa Ocidental para a América do Sul para participar da COP25, a maior cúpula do clima do mundo. Durante sua turbulenta jornada por mar e terra, Anuna, Adelaïde e Jozefien fazem um podcast sobre justiça climática. Em episódios curtos, eles conversam com seus companheiros de viagem, cientistas e lideranças de comunidades indígenas da Amazônia sobre os diversos desafios da crise climática.
Biografia:
Constanze Alma Wouters (1993) e Rob Jacobs (1989, BE) são membros do Collectif Faire-part, um conjunto de cineastas belgas e congoleses que lidam com questões sobre descolonização e ecologia. Constanze estudou cinema na KASK em Gante. Sua sensibilidade para o ritmo e o tempo faz com que ela trabalhe principalmente como editora. Além de cineasta, ela é uma educadora criativa que trabalha com jovens. Rob estudou psicologia e comunicação. Após sua formação, ele começou a trabalhar como pesquisador em intervenção decolonial em cidades. Valorizando a colaboração mais do que tudo, seu trabalho acadêmico se transformou em uma prática coletiva de cinema em que artistas belgas e congoleses tentam contar novas histórias de resistência juntos.
INDEBTED TO ALL WOMEN |EM DÍVIDA COM TODAS EN DEUDA CON TODAS
Espanha|Spain | 60’17’’ | 2019
Realizadores|Directors: María Lobo, Roi Guitián
Elenco|Cast: Teodora Vásquez, Alba, Mariana, Sonia, Sara Rogel, Jacqueline Castillo, Aby Cortez, Bertha Deleón, Oswaldo Feusier, Cristina Cornejo, Karla Hernández, Sofía Villalta, Roxana Delgado, Xiomara Argueta, Mirna Roldán, María Paz Nieto, Eva Abrego, Morena Herrera, Alberto Romero, Mariana Moisa, Queen MC, Yezli Mic
Produção|Production: Sonia Díaz, Lorena Seijo, AGARESO
Sinopse:
O aborto em El Salvador é punido com 20 a 40 anos de prisão. En Deuda con Todas quer dar voz às mulheres que sofrem e lutam para mudar uma das leis mais restritivas do mundo para os direitos sexuais e reprodutivos.
Biografia:
María Lobo e Roi Guitián trabalham com mídia há 17 anos. Juntos, eles fizeram parte da equipe técnica e de direção de longas-metragens documentais, como Yindabad (2007), documentário premiado em três festivais internacionais de cinema que narra a luta das tribos Adivasi contra a construção de uma barragem na Índia e Within the Circle (2012), história sobre saúde mental contada pelos protagonistas de um projeto audiovisual de inclusão social. Ambos combinam o seu trabalho jornalístico e audiovisual com diferentes projetos na área da educação não formal através da comunicação & participação, a partir dos quais foram criados webdocs como FaiRua (2015) e Round Trip Volunteering (2018). Trabalharam também como freelancers para TV e produtoras independentes. Seu último filme juntos, o primeiro juntos como co-diretores, é En Deuda con Todas (2019), um documentário criado para a advocacia política e social em El Salvador no âmbito de um projeto de cooperação internacional.
NAMMU
Espanha|Spain | 20’00’’ | 2019
Realizador|Director: Dani Cobarrubias
Elenco|Cast: Sofía Lobo, María Peris, Carmen Porras y Vanessa Ravira
Produção|Production: Nido Producciones, Carmen Porras, Dani Cobarrubias
Sinopse:
Guiadas por um fio invisível, quatro mulheres iniciam sua jornada, de volta ao centro, às suas origens. Quatro mulheres que são uma só, em uma viagem, com quatro rostos. Cores, elementos, sonhos, palavras, realidades e sensações orientam o retorno de cada uma ao centro. Um lugar onde tudo está sempre, e permanece, unido.
Biografia:
Dani Cobarrubias - Licenciado em Direção de Cinema pela Escola de Artes Visuais (Madrid) e em Fotografia pela Escola EFTI (Madrid). Co-fundador da Nido Producciones (Granada) Dirigiu os documentários La petite Nelly (2005), Tangueando (2008) e Despiert@s (2012). Fotografou e editou as videodanças Inside (Inhabited Landscapes) (2018) e Women in me (2019).
PERPETUAL NIGHT | NOITE PERPÉTUA
Portugal/França|Portugal/France | 17’00’’ | 2020
Realizador|Director: Pedro Peralta
Elenco|Cast: Paz Couso, Matilde Couso de Arcos, Domicilia Nunes, Sara Piris
Produção|Production: Janja Kral, Kinoelektron; João Matos, Terratreme Filmes
Sinopse:
Castuera, Espanha, Abril de 1939. Durante a noite dois Guardas Falangistas surgem à porta da casa onde Paz se encontra refugiada com a família. Solicitam a sua presença na esquadra. Paz compreende imediatamente a fatalidade desta visita nocturna. Ao ver-se injustamente condenada, sem possibilidade de fuga, pede para amamentar, por uma última vez, a sua filha recém nascida.
Biografias:
Pedro Peralta nasceu em Lisboa, onde vive e trabalha. Em 2012 realizou em âmbito académico a curta-metragem Mupepy Munatim (2012), seleccionada e distinguida em diversos festivais nacionais e internacionais. Realizou em 2016 a curta-metragem Ascensão, estreada internacionalmente na Semana da Crítica do Festival de Cannes, seleccionada em mais de setenta festivais ou mostras. Trabalha desde 2013 na produtora cinematográfica Terratreme filmes, onde coordena a distribuição. Actualmente trabalha no desenvolvimento da sua primeira longa-metragem de ficção intitulada KA.
SH_T HAPPENS
República Tcheca/Eslováquia/França|Czech Republic/Slovakia/France | 13’10’’ | 2019
Realizadores|Directors: Michaela Mihályi, Dávid Štumpf
Produção|Production: Peter Badač, Patrick Hernandez, Véronique Siegel, Jakub Rálek
Sinopse:
O zelador está exausto com tudo, incluindo sua esposa frustrada e um cervo totalmente deprimido, com quem ele entra em contato. Seu desespero mútuo os leva a eventos absurdos, porque… “sh_t happens” o tempo todo.
Biografia:
Michaela Mihályi (1991, Eslováquia) está atualmente estudando animação na FAMU em Praga, onde também mora. Anteriormente, ela estudou animação na VŠMU em Bratislava. Ela tem interesse em contar histórias usando várias técnicas, desde o desenho à mão, cut-out até a animação de fantoches. Além do trabalho escolar, ela trabalha como diretora de animação freelancer e ilustradora. Ela tem um cachorro chamado Ela e ama igualmente cerveja e café. Filmografia: Sh_t Happens (2019), A date/Rande (2018), Food (2017), Here and Here/Tu a tady (2017), Feelings/City (2017). David Štumpf (1991, Eslováquia) concluiu seus estudos de bacharelado na VŠMU em Bratislava com o filme Cowboyland, que foi selecionado para festivais em Annecy, Stuttgart e Hiroshima e ganhou vários prêmios no país e no exterior. David está agora morando em Praga, onde está terminando seu mestrado na FAMU com o filme Sh_t Happens. Ele também trabalha como diretor e animador freelancer. Filmografia: Sh_t Happens (2019), WooHoo (2017), Cowboyland (2015).
VALENTINA
Brasil|Brazil | 95’00’’ | 2020
Realizador|Director: Cássio Pereira dos Santos
Elenco|Cast: Thiessa Woinbackk, Guta Stresser, Ronaldo Bonafro, Letícia Franco, Rômulo Braga, Pedro Diniz
Produção|Production: Campo Cerrado Produções, Erika Pereira dos Santos
Sinopse:
Valentina, uma menina trans de 17 anos, muda-se para uma pequena cidade mineira com sua mãe Márcia. Com receio de ser intimidada na nova escola, a garota busca mais privacidade e tenta se matricular com seu nome social. No entanto, a família começa a enfrentar problemas quando a diretoria da escola, despreparada, começa a exigir a assinatura do pai ausente para realizar a matrícula. Com o apoio de sua mãe e a ajuda de dois amigos inseparáveis, Valentina precisa enfrentar os haters de plantão e superar o maior desafio de sua vida.
Biografia:
Nascido em 1980 em Patos de Minas, e também com origens em Cruzeiro da Fortaleza (MG), Cássio Pereira dos Santos estudou cinema na Universidade de Brasília, onde dirigiu projetos de ficção e documentários. Depois de terminar a escola de cinema em 2003, ele escreveu e dirigiu oito curtas-metragens, entre eles A Menina Espantalho e Marina não vai à praia. Seus trabalhos foram selecionados em vários festivais internacionais de cinema, incluindo o Festival de Cinema de Varsóvia, o OutFest Los Angeles, Aspen ShortsFest, Palm Springs, Festival de Curtas de Hamburgo, Mostra Internacional de Cinema São Paulo, Prix Jeunesse Munich, Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, Mostra de Cinema de Tiradentes, Molodist Kiev, Festival de Cinema de Durban e outros. Seus trabalhos já receberam mais de 70 prêmios. Como roteirista, Cássio contribuiu com filmes como Guigo Offline, dirigido por René Guerra para a televisão brasileira, vencedor do Prêmio de Melhor Longa-Metragem Brasileiro no Festival Mix Brasil. Valentina, sua estreia como diretor em longas metragens, já conquistou 14 prêmios internacionais e conta com estreia comercial assegurada em toda América Latina, além de distribuição assegurada na Espanha, Suécia e Japão. Recentemente, Cássio foi selecionado pelo programa Berlinale Talents 2021, edição Buenos Aires. Atualmente, o diretor e roteirista reside em Uberlândia (MG), e trabalha no desenvolvimento de seu segundo longa.