TEMATICA

I AM NOT BEATING YOU UP - B SIDE |NÃO TE ESTOU A BATER - LADO B
Portugal|Portugal | 04’05’’ | 2020
Realizadora|Director: Andreia Albernaz
Elenco|Cast: Andreia Albernaz, Adriana Moniz, Rui Carvalho
Produção|Production: Andreia Albernaz, Daniel Baptista
Sinopse:
M. se libertou do medo da violência doméstica, mas entrou em conflito com uma sociedade profundamente machista e um sistema judicial que não protege as vítimas. Ainda assim, M. conseguiu encontrar forças para seguir em frente, talvez não apenas para si mesma, mas para algo maior. A história dela pode ser a história de qualquer vítima.
Biografia:
Andreia Albernaz nasceu em 1980, em Lisboa. Bióloga, com pós-graduação em Biologia da Conservação e Agricultura Sustentável, com trajetória artístico-científica que vem se consolidando desde 2016, através da ilustração, teatro e cinema. Ela desenhou o storyboard de Calipso (2018) [Menção Honrosa - Unrestricted View Horror Film Festival 2018], co-roteirista e supervisora de roteiro dos curtas Häuschen - A Herança (2019) [Menção Honrosa MotelX 2019, Melhor Curta - Berlin Flash Film Festival 2019, Melhor Direção de Fotografia - Unrestricted View Film Festival 2019] e Porque odeias o teu irmão? (2020). Escritora e diretora do curta-metragem documentário Não te estou a bater - lado B (2020) [Prêmio Conscientização Social - Festival Internacional de Cinema Independente Mensal do Brasil 2020; Festival de Cinema GONA - Vencedor; Festival de Cinema Independente do Tietê - Menção Honrosa]. Invasão (2020) [Invade! - Vencedora].

I DON’T WANT TO BE A HUMAN ANYMORE | EU NÃO QUERO MAIS SER UM HUMANO
NON VOGLIO PIÙ ESSERE UN UMANO
Itália|Italy | 10’38’’ | 2020
Realizadora|Director: Martina Selva
Produção|Production: Martina Selva
Sinopse:
O curta mostra a evolução da diretora, desde a infância até o momento em que decide que não quer mais ser humana, resolução tanto política quanto provocativa. Sua história é contada junto com a da humanidade, a relação entre humanos e animais, a obsessão taxonômica do homem que nos faz constantemente classificar, definir e, em última análise, excluir. O curta é um olhar irônico sobre questões como a crítica antiespecista e a busca por uma identidade.
Biografia:
Martina Selva nasceu em Castel San Pietro Terme (BO) em 1994. Depois de se formar em Novas tecnologias para as Belas Artes na Academia de Belas Artes de Veneza, ela se formou em Artes Visuais na Universidade IUAV de Veneza, com uma tese sobre cinema documentário. Cursou edição de cinema no Centro Sperimentale di Cinematografia em Roma e hoje atua como diretora em projetos pessoais.

LETTER TO MY MOTHER |CARTA PARA A MINHA MÃE
نامه ای به مادرم
Alemanha Irão| Germany, Iran| 19’00’’ | 2020
Realizadora|Director: Amina Maher
Elenco|Cast: Dariush Baradari, Amin Maher
Produção|Production: Amina Maher
Sinopse:
Em uma carta cinematográfica ousada e sincera para sua mãe, a cineasta Amina Maher revela o mais doloroso dos segredos de infância. O filme explora a confusão de gênero, sexualidade, culpa e repressão em relação à violência e identidade. Letter to my Mother é um meio de sobrevivência, uma maneira de se levantar, falar e compreender. É uma tentativa de quebrar tabus e ultrapassar limites - sociais e pessoais, e de criar vida e arte a partir das experiências mais sombrias. Há momentos em que o próprio cinema parece implicado nesta história difícil, mapeando o abuso que começou no momento exato em que ela aparecia em Ten de Abbas Kiarostami (2002), que apresentava a relação na vida real entre Amina e sua mãe.
Biografia:
Amina Maher (nascida em Teerã, 1992) é uma cineasta queer iraniana cujos trabalhos tratam de temas de tabus sociais e identidade de gênero em relação à violência e estrutura de poder. Ela começou sua atividade cinematográfica como a protagonista principal do Ten de Abbas Kiarostami, que apresentava a relação na vida real entre Amina e sua mãe. Seu primeiro curta foi Sweet Gin and Cold Wine, seguido de Orange. Seu curta-metragem multipremiado, Letter to my mother, participou da competição em vários festivais internacionais de cinema, como 36º Kasseler Dokfest, 35º Lovers Film Festival, 34º Mix Milano Film Festival e 26º Cheries Cheris, LGBTQIA+ Film Festival, Paris. Entre inúmeras críticas, o filme foi descrito como um meio de sobrevivência, uma forma de se levantar e compreender - um exame destemido e forte que toca o centro da dor e ousa olhar com precisão. Amina atualmente estuda seu mestrado em direção na Babelsberg University Konrad Wolf.

ME | EU
Espanha|Spain | 13’00’’ | 2020
Realizadora|Director: Begoña Arostegui
Elenco|Cast: Manolo Solo
Produção|Production: Ferdydurke, Fernando Franco
Sinopse:
Para nosso herói, todos os dias parecem iguais. Ou talvez sejam muito parecidos: as mesmas rotinas repetidas indefinidamente. Um dia, uma placa simples que diz “Park” fará tudo tremer.
Biografia:
Bacharela em Belas Artes, ela trabalhou por mais de 15 anos como animadora e artista de background para empresas como Imira Entertainment ou Anima Kitchent. Ela desenhou posters de filmes e foi diretora audiovisual da banda pop musical Vetusta Morla, dirigindo e realizando visuais de suas turnês. Atualmente colabora com a XLR Producciones na realização de visuais como os da última turnê de Alejandro Sanz.

THE LAST STAND|ÚLTIMO GÁS
Brasil|Brazil | 06’41’’ | 2020
Realizadora|Director: Duda Gambogi
Elenco|Cast: Duda Gambogi
Produção|Production: Duda Gambogi
Synopsis:
Tenho que me inscrever no edital de emergência.
Biografia
Duda Gambogi é cineasta, roteirista e atriz. Trabalha com cinema independente desde 2014 e também integra o coletivo Elviras de mulheres críticas, tendo colaborado com diversos festivais e revistas virtuais de cinema. Seus últimos dois curtas, Endless Love (2020) e Último Gás (2020) se encontram atualmente em distribuição, tendo recebido prêmios e circulado por mais de 50 festivais nacionais e internacionais.

UNDER THE SKIN |SOB A PELE
Espanha|Spain | 15’00’’ | 2019
Realizadora|Director: Carmen Porras
Elenco|Cast: Eva Magrané
Produção|Production: Nido Producciones
Sinopse:
Bajo la piel une sensações que levam Eva ao abissal de suas entranhas, como aqueles seres luminosos que vivem sob as águas profundas. Todos os dias são uma dança, a rotina deixa de ser e o gesto torna-se ritual. O tempo e o espaço se transformam e Eva viaja pelas estradas e memórias que o corpo habita.
Biografia:
Carmen Porras nasceu em Granada. Coreógrafa e intérprete de dança contemporânea. Fundadora da associação Artes Sanas en Movimiento e cofundadora da Nido Producciones. Filmografia: La petite Nelly - documentário curto, Tangueando - longa-metragem documental, Inside. Inhabited Landscapes - videodança, Nammu - vídeo experimental (performer), Under the skin - videodança, Arbasoei - (performer).
