SIMBIOSIS CARNAL I SIMBIOSE CARNAL
Realização | Direction: Rocío Álvarez
Bélgica | Belgium – 10'08’’- 2017
Sinopse | Synopsis
Uma viagem poética através da história do desejo e da sexualidade, onde o prazer feminino, há muito ignorado e reprimido, tem orgulho do lugar.
Biografia | Biography
Rocío Alvazez é formada em Belas Artes pela Universidade de Valência, Espanha, onde adquiriu o grau de mestre em pintura. Pouco mais tarde especializou se em Cinema de Animação na escola La Poudrière, em França, tendo realizado “Écart de conduit”, que foi selecionado para o Cartoon d'Or Award 2013. Atualmente vive em Bruxelas, onde terminou o filme SIMBIOSIS CARNAL, produzido pelos estúdios de animação Zorobabel e Camera-etc.
CLEMENCE’S AFTERNOON I A tarde de Clemence
Realização | Direction: Lénaïg Le Moigne
França| France – 10’- 2017
Sinopse | Synopsis
Clémence participa com os pais num piquenique entre amigos no campo. Durante a tarde a menina decide juntar-se às restantes crianças que se encontram a brincar a poucos metros, no entanto não se consegue integrar com facilidade.
Biografia | Biography
Lénaïg Le Moigne nasceu a 21 de dezembro de 1991 em Saint-Sébastien sur Loire, França. Ao longo do tempo foi ganhando cada vez mais interesse pela imagem animada, e ingressou na L'Ecole des Métiers du Cinéma d'Animation (EMCA), tendo terminado os estudos em 2015 com o filme "Quand reviendras-tu?". "L'après-midi de Clémence" é a primeira curta profissional de Lénaïg, produzida Miyu Productions.
Keep your hair on, Oliver I O Cabelo de Oliver
Realização | Direction: Armelle Mercat
França| France – 11´30´´ - 2017
Sinopse | Synopsis
Oliver é um químico de cinquenta anos que tenta a todo o custo esconder da esposa a sua falha de cabelo. Preocupado com a possibilidade de ela deixar de o amar, Oliver instituiu na sua rotina diária uma forma de disfarçar a falha. Um dia Oliver é forçado a usar uma solução extrema para conseguir algum cabelo e essa solução pode afetar o futuro do casal.
Biografia | Biography
Armelle Mercat nasceu em 1985 e é uma realizadora e ilustradora francesa. Os estudos no Orléans Visual Art Institute e na Maryland Institute College of Art at Baltimore deram-lhe a oportunidade de descobrir a gravação, o design gráfico, a ilustração e a animação. Em 2010 ingressou na La Poudriere, escola de animação tendo terminado os estudos em 2012. “Keep your hair on” é o primeiro filme de animação da realizadora.
June Lily I
Realização | Direction: Tan Yuehan
China | China
Sinopse | Synopsis
A cena por trás da porta da casa de banho ocorreu-lhe num pesadelo. Ela tentou cortar o cabelo para se esquecer das más memórias, mas não conseguiu. A jovens continuavam a passar pelos mesmos dilemas. O de June Lily acabou por esmorecer e cair. Ao enfrentar o horrível poder masculino, a destruição do corpo e da alma, ela tentou fugir ou …
Biografia | Biography
Tan Yuehan nasceu e cresceu na China. Formou-se em Ciências Sociais e Comunicação com especialização em Artes dos Media na Universidade Batista de Hong Kong. “June Lily” e “Bear me in Mind” foram os seus projetos finais de escola e as suas estreias em animação.
Il s’est passé quelque chose I Aconteceu alguma coisa
Realização | Direction: Anne Larricq dit Léride
França| France
Sinopse | Synopsis
Hoje é o último dia de férias.
Todos se olham pela última vez e estranhamente encontram algo de mais aliciante.
As sirenes ao longe, a praia vazia, toda a gente foi embora…ou quase.
Biografia | Biography
Estudou na Ecole Nationale Superieure d´Art Limoges e Fine Arts in Angouleme, Anne
Larricq também frequentou La Poudrière, escola de diretores de Cinema de Animação de Valence. Desde 1987, também trabalhou em vários estúdios de animação, apenas IDDH, Praxinos, e LaFabrique and Folimage.
FEMINAM I
Realização | Direction: Marijke De Belie
Bélgica | Belgium – 10'08’’- 2017
Sinopse | Synopsis
O filme FEMINAM, Latin for woman é um trabalho visual autônomo de Marijke De Belie no qual a artista faz várias representações de mulheres ao longo dos séculos. Não tem uma enumeração cronológica científica de todos os ícones femininos, mas mais uma inundação de imagens como a que experimentamos em nosso sono REM. Para isso, ela usa uma técnica de animação direta. Com um lápis de aquarela preto em um painel branco de madeira registra o próprio processo de desenho, em um estilo de desenho autêntico e descomplicado.
Biografia | Biography
DÜRRENWAIRD 8L I
Realização | Direction: Kirsten Carina Geißer e Ines Christine Geißer
Alemanha | Germany – ’’- 2018
Sinopse | Synopsis
Biografia | Biography
Ines Christine Geißer nasceu em 1982 em Naila, na Alemanha. Ela estudou banda desenhada e animação na Escola de Arte e Design Kassel onde se formou em animação no ano de 2013. De seguida ingressou em mestrado sob a orientação de Martina Bramkamp.
