A Mulher com a sua própria Luz | The Woman With Her Own Light
Brasil | Brazil | 64’19’’| 2019
Realizadora | Director: Sinai Sganzerla Produção | Producer: Mercúrio Produções
Sinopse
Helena Ignez é uma das principais personalidades femininas do cinema brasileiro. A atriz e realizadora inaugurou um estilo de interpretação e, hoje, dirige filmes independentes.
O documentário traz à luz parte da história do cinema brasileiro, o seu contexto político e a trajetória de Helena.
Biografia
Sinai Sganzerla trabalha com produção de filmes e mostras de cinema há mais de 15 anos. O seu primeiro filme como realizadora e argumentista O Desmonte do Monte (2018) recebeu o Prémio de Melhor Pesquisa no Arquivo em Cartaz – Festival Internacional de Cinema de Arquivo, 2018. Sinai Sganzerla foi selecionada para a sessão especial Directoras en Foco do SANFIC – Santiago Festival Internacional de Cine, edição 16 de 2020, para exibição do filme A Mulher da Luz Própria
A Pequena Morte | The Little Death | LA PETITE MORT
Suíça | Switzerland | 61’05’’| 2018
Realizadora | Director: Annie Gisler
Produção | Producer: Mark Olexa, Francesca Scalisi, Dunja Keller
Sinopse
Mulheres de várias idades, experiências e preferências sexuais falam dos seus orgasmos com toda a sinceridade. Imagens poéticas, abstractas e metafóricas levam-nos ao âmago das suas sensações. Falando de orgasmo, as protagonistas falam sobre os seus desejos, a sua sexualidade. Com sensibilidade, poesia e humor, o filme transporta-nos na intimidade das mulheres. O filme é uma aventura colectiva, impulsionada por uma vontade comum de quebrar alguns tabus que ainda pesam sobre a sexualidade feminina
Biografia
Annie Gisler, após a licenciatura na Universidade de Zurique da Artes (ZHdK) com um Bacharelato em Fotografia, estudou em vários cursos de cinema em Buenos Aires e San Jose (CR). Depois completou um ano de estudos de realização cinematográfica na Escola Espanhola de Cinema de Madrid (ECAM). Continuou os seus estudos para um Bacharelato em Artes Cinematográficas na ZHdK. Licenciou-se em 2013 e trabalha como realizadora e argumentista desde então.
Diga o meu Nome | Say My Name
Brasil | Brazil | 78’00’’ | 2019
Realizadora | Director: Juliana Chagas Gouveia Produção | Producer: Kiki Garcia, Martha Ferraris
Sinopse
Um documentário que conta a história de duas mulheres trans brasileiras. Na luta pelo direito a ter o nome e o gênero com o qual se identificam em todos os documentos oficiais, buscam o respeito das suas famílias e da sociedade. Selem, 45 anos, é uma travesL; Diana, 22, mulher transexual.
Biografia
Juliana Chagas Gouveia é realizadora e argumentista do documentário média- metragem As Pastoras. A versão longa-metragem, As Pastoras – Vozes Femininas do Samba, ganhou uma Menção Honrosa no International Houston Black Film Festival 2019 e no Festival Visões Periféricas 2019. Realizadora e co- argumentista da longa documental Diga meu Nome, produzida em parceria com o canal CINEBRASiLTV.
Faquir | Fakir
Brasil | Brazil | 92’19’’ | 2019
Realizadora | Director: Helena Ignez Produção | Producer: Mercúrio Produções
Sinopse
O documentário Fakir retrata o sucesso do faquirismo no Brasil, na América LaLna e na França. Este espetáculo de arte circense é apresentado e analisado através de arquivos que revelam o sucesso dessas apresentações, com os seus campeonatos de resistência à dor e a grande presença de público, incluindo políticos e governadores. Fakir abrange imagens atuais de artistas contemporâneos, que mantêm essa arte viva em apresentações e espetáculos.
Biografia
Helena Ignez, com mais de 60 anos de produção em diversos campos das artes cénicas e cinematográficas, estreou-se como atriz ao lado de Glauber Rocha, em Pátio (1959). Dirigiu filmes como Reinvenção da Rua, Canção de Baal, e Luz nas Trevas – A Volta do Bandido da Luz Vermelha. Fakir é o seu úlLmo longa- metragem.
Fomos Tolas por Pensar Que ia ser DiverIdo | We Were Fools for Thinking It Was Going to Be Fun
Brasil | Brazil | 64’19’’ | 2019
Realizadora | Director: P_A_C – Plural Authorship CollecLve Produção | Producer: Animal Tank
Sinopse
O filme segue a turbulenta viagem dos artistas Aay e Zed, enquanto fazem a digressão de uma nova peça performaLva pela América. As alegrias e tensões diárias da sua amizade e colaboração são captadas através das lentes dos seus telefones, enquanto lutam para estar à altura dos seus mantras de poder feminista. O seu otimismo ilusório depressa se desvanece à medida que são confrontadas com as inseguranças uma da outra, e têm de lutar para se manterem ligadas.
Biografia
Plural Authorship Collective (P_A_C) é a dupla de Aay Liparoto e Zed Morales, baseada entre Bruxelas e Edimburgo. ULlizando performance duracional e imersiva de personagens na vida diária, exploram como a fisicalidade da ação oferece novos conhecimentos e percepções
Madrinhas: Histórias de Vaginismo | Godmothers: Vaginismus Stories |
MADRINAS: HISTORIAS DE VAGINISMO
Espanha | Spain | 18’38’’ | 2019 Realizadora | Director: Laura Laplana Produção | Producer: Laura Laplana
Sinopse
O vaginismo é uma condição em que as contrações involuntárias dos músculos da vagina tornam a penetração impossível. As protagonistas deste filme provam que o vaginismo pode ser superado com fisioterapia. Elas começam a dar forma a um projeto artístico sobre o tema.
Biografia
Laura Laplana, nascida em Málaga em 1996, licenciada em Jornalismo e Estudos de Cinema pela Universidade Carlos III de Madrid. Criou Madrinhas: Histórias de Vaginismo após um intercâmbio na Universidade Estadual da Califórnia, Long Beach.
MáMãe | BadMom | MALAMADRE Argentina | Argentina | 71’00’’ | 2019 Realizadora | Director: Amparo Aguilar Produção | Producer: Carolina Alvarez
Sinopse
Todos nós temos uma mãe; muitas de nós, também, somos mães. MáMãe explora as dificuldades da maternidade, quebrando o ideal da “boa mãe” através de animações e entrevistas profundas com mães da América Latina.
Biografia
Amparo Aguilar, cineasta formada pela ENERC, é professora de documentário na Universidade Nacional de Mar del Plata. Seu primeiro documentário, MáMãe, foi lançado no Malba CINE e está disponível no Vimeo On Demand.
Minha História é Outra | I Have Another Story to Tell
Brasil | Brazil | 22’27’’ | 2019 Realizadora | Director: Mariana Campos Produção | Producer: Ana Beatriz Silva
Sinopse
O amor entre mulheres negras é mais do que uma história de amor? Minha História é Outra explora as camadas mais importantes dessa questão, seguindo Niázia e as suas experiências de afeto e identidade.
Biografia
Mariana Campos é cineasta brasileira, formada em Produção Audiovisual pela UNESA e Direção Cinematográfica pela Escola de Cinema Darcy Ribeiro. O filme Minha História é Outra foi premiado em vários festivais internacionais.
O Copo Está a Encher | The Cup is Already Filling Up | BÄGAREN ÄR RåGAD
Suécia | Sweden | 08’15’’ | 2018
Realizadora | Director: Debora Elgeholm
Produção | Producer: Debora Elgeholm, Trinidad Carillo, Torsten Rundqvist, Nils Friden
Sinopse
O filme trata da sensação de ser escolhido e da responsabilidade que advém de ser o mensageiro da Virgem Maria. Através de material de arquivo, são contadas as experiências de crianças em várias aparições.
Biografia
Debora Elgeholm, cineasta sueca formada pela Escola de Fotografia e Cinema de Gotemburgo, com exibições em festivais como Kurzfilmtage Oberhausen e IFFR Roterdam.
O Detentor do Olhar | The Beholder of the Eye
EUA | USA | 31’52’’ | 2019
Realizadora | Director: Karen Sztajnberg
Produção | Producer: Karen Sztajnberg, Brenden Hubbard
Sinopse
Modelos voluntários posam nus na Ilha de Toronto, exibindo seus corpos e defeitos sem desculpas, de forma que parece insondável para a equipe feminina, autoexaminadora.
Biografia
Karen Sztajnberg navega entre a vídeo-arte e o cinema, com seu trabalho exibido em festivais como Big Sky Documentary Film Festival e Vox Feminae.
O Que Não Mata | That Which Doesn’t Kill | SANS FRAPPER Bélgica | Belgium | 85’00’’ | 2019
Realizadora | Director: Alexe Poukine
Produção | Producer: Cyril Bibas
Sinopse
Ada tem 19 anos. Ela aceita um convite para jantar de um homem que conhece, mas a situação escapa ao controle, e ela volta para confrontá-lo duas vezes. Sua história entrelaça-se com outras, cada uma diferente, mas todas semelhantes.
Biografia
Alexe Poukine, realizadora e argumenLsta, estudou antropologia e guionismo em Paris. Seu primeiro longa documental, Dormir, Dormir Dans Les Pierres, foi exibido em vários festivais internacionais.
Para Além das Nuvens| Beyond the Clouds | PAR-DELÀ LES NUAGES Bélgica | Belgium| 64’00’’| 2020
Realizadora | Director: Caroline D’hondt
Produção | Producer: Monique Marnette
Sinopse
Este documentário evoca mais de 40 anos de trabalho e criação do cinema de Marion Hänsel, uma viagem à descoberta de uma carreira de extrema coerência, um trabalho exigente e íntimo. O encontro de uma realizadora axpica que também se tornou produtora, de uma mulher com uma energia transbordante que nunca aceitou um “não” como resposta definiLva. Sobre a água através dos desertos, questionamos este cinema, a sua autora, bem como a família de profissionais que colaboraram nos seus sucessivos filmes.
Biografia
Caroline D’hondt é uma cineasta belga formada pelo IAD (InsLtut des Arts de Diffusion). Depois de trabalhar como assistente de realização e produção em diferentes projetos, dirigiu vários documentários. Considera o cinema como um processo que está intimamente ligado à relação que une as pessoas no mundo e questiona o ser humano. A sua curiosidade leva-a à descoberta de personagens fortes e comoventes que lhe permitem abordar o tema do lugar do homem na sociedade.
Parda | Mixed Race
Brasil | Brasil| 29’00’’ | 2019 Realizadora | Director: Tai Linhares Produção | Producer: Tai Linhares
Sinopse
Um regime autoritário planeja restaurar a supremacia branca no Brasil. A sua primeira medida é exigir a volta ao país de todos os brasileiros brancos vivendo no exterior. Em meio de caos político, Tai precisa provar que não é branca, mas se depara com a própria incerteza sobre sua identidade racial. O filme desbrava o território ambíguo do conceito de raça no Brasil, seguindo rastros deixados pelo passado colonial e pela história familiar da diretora. Uma viagem exploratória entre a ficção e o documental.
Biografia
Tai Linhares é uma diretora e fotógrafa brasileira. A sua primeira curta- metragem, Tear (2014), conta a história de trabalhadores da Baixada Fluminense que foram perseguidos, presos e torturados durante a ditadura militar. Tai é mestre em comunicação pela ECO-UFRJ, estudou cinema documental na filmArche em Berlim e atualmente dedica-se ao estudo de mídias digitais na graduação em Mídia-Informática pela Universidade Livre de Berlim.
Você Vai Sair? | Do you go out? | IZLAZITE LI VANKA? Croácia | Croatia | 28’38’’ | 2019
Realizadora | Director: Ines Jokoš
Produção | Producer: Hrvoje Osvadić
Sinopse
No meio da azáfama das muralhas da cidade de Dubrovnik, Mile e Jela estão sozinhas. Partilham entre si bons e maus dias. Se se tivessem conhecido mais cedo, poderiam ter parLlhado a sua juventude, mas a velhice também pode ser doce quando partilhada com alguém.
Biografia
Ines Jokoš (1985, Osijek) tem mestrado em Jornalismo e Relações Públicas da Faculdade de Ciências PolíLcas, Universidade de Zagreb. Actualmente está a desenvolver o seu próximo projecto documental Brane – uma história poética intimista que trata a exclusão de pessoas cegas das artes audiovisuais. É membro da Association for Communication and Media Culture, e realiza palestras em workshops interdisciplinares de cinema para crianças e jovens. Juntamente com os seus colegas, lançou a revista Croatian Short Films Revue ‘Filmska RUNDA’ em Osijek, Croácia.