ANIMAÇÃO INTERNACIONAL

BABINES| LÁBIOS

Bélgica | Belgium |08'28"|2018

Realizadora|Director: Emilie Praneuf

Produção|Production: Atelier Jeunes Cineastes

 

Sinopse:

Numa tarde de verão, uma mulher se acaricia, sozinha em sua cama. Em algum lugar entre uma viagem emocionante e um transe poético, Babines é uma ode ao prazer.

 

Biografia:

Emilie Praneuf nasceu na França em 1984 e mora em Bruxelas desde 2006. Ela faz parte do coletivo artístico Collectif Wow! Criou e atuou em teatro, cinema e rádio. Emilie também tem feito experiências com direção e fotografia. Ela está interessada em processos de criação ou em como criar tendo como base a intimidade. Ela é uma desenhista autodidata há muitos anos. Ela descobriu a animação com Babines, junto com o videomaker e motion designer Ychaï Gassenbauer, também estudante de musicologia, teatro e vídeo, e com o diretor de criações sonoras/musicais Sebastien SCHMITZ, também professor de linguagem radiofônica no IHECS.

 

Biografia:

Daria Kashcheeva estuda cinema de animação na FAMU em Praga. Seus filmes de estudante foram apresentados em muitos festivais internacionais. O filme original de Daria, To Accept, venceu o concurso de filmes Nespresso Talents 2017 em Cannes. Em Daughter, sua animação de fantoches do bacharelado, Daria faz experiências com movimentos de câmera e explora o tema da relação pai-filha.

DAUGHTER  | FILHA DCERA

República Tcheca | Czech Republic  |14'44" |2019

Realizadora|Director: Daria Kascheeva

Produção|Production: Ondřej Šejnoha

 

Sinopse:

Em um quarto de hospital, a Filha relembra um momento de infância quando, ainda menina, tentou compartilhar com seu pai sua experiência com um pássaro ferido. Um momento de mal-entendido e um abraço perdido se estende por muitos anos, até este quarto de hospital, até o momento em que uma vidraça se quebra com o impacto de um passarinho.

Biografia

Marion Lacourt é ilustradora, gravadora e cineasta. Depois de estudar teatro e cinema na Universidade de Estrasburgo e litografia na Universidade de Belas Artes de Hamburgo, ela se formou na École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) em Paris. Como consultora, auxilia no desenvolvimento de diversos tipos de projetos, tendo como especialidade a câmera multiplano e a cenografia. Leciona animação pintada sobre vidro no Atelier de Sèvres desde 2015 e integrou a equipe docente do departamento de animação da ENSAD em 2020. Seu filme Sheep, Wolf & a Cup of Tea... (Prêmio Emile Reynaud 2019) foi selecionado por vários festivais: Locarno, Clermont-Ferrand, Annecy, New-York, Chicago, Aswan, Hong Kong, Berlin, Cork, Moscow, Bilbao, Barcelona… Filmografia: Page d’écriture
 (2014 ), Moutons, loup et tasse de the… (2019).

SHEEP, WOLF AND A CUP OF TEA… |OVELHA, LOBO E UMA CHÁVENA DE CHÁ ... MOU
 TONS, LOUP ET TASSE DE THÉ...

França | France  | 12’11" | 2019 

Realizadora|Director: Marion Lacourt

Produção|Production: Ikki Films - Edwina Liard, Nidia Santiago; AlpagaFilms - David Braun

 

Sinopse

À noite, enquanto os familiares se entregam a rituais curiosos antes de dormir, uma criança invoca um lobo do fundo de uma caixa escondida sob sua cama. Ovelhas perturbadoras cercam a porta de seu quarto...

Biografia

Nasceu em Bratislava e mudou-se para Praga com a família aos quatro anos, onde vive hoje. Formou-se em Animação pela FAMU e depois de se formar no bacharelado começou a estudar no departamento de Cinema Documentário. Em seu trabalho, tende ao gênero documentário e animação experimental.

S P A C E S  | E S P A Ç O S

República Tcheca | Czech Republic  | 08’00" | 2020 

Realizadora|Director: Nora Štrbová

Produção|Production: Ondřej Šejnoha

Sinopse

O filme explora a memória como recipiente de nossa identidade. É baseado na história pessoal da autora e de seu irmão, que recebeu o diagnóstico de tumor cerebral. A narrativa e a forma do filme seguem a ideia de perceber a realidade com uma memória quebrada. Um documentário animado que experimenta técnicas de arte e cinema e equilibra-se na fronteira dos gêneros.

Biografia

Fang-Yi Hsueh nasceu em Taiwan. Ela estudou no Departamento de Multimídia e Arte de Animação da National Taiwan University of Arts, com foco na produção de animações. Durante seus estudos, ela participou de seis projetos de animação, incluindo quatro animações 2D e duas animações 3D. Além disso, ela produziu três animações independentes. Ela esperava não apenas melhorar suas habilidades de fazer filmes, mas também seu pensamento.

THE SEA WITHIN THE ROOM  | O MAR DENTRO DA SALA

Taiwan | Taiwan | 04’29" | 2019 

Realizadora|Director: Fang-Yi Hsueh

Produção|Production: Fang-Yi Hsueh

 

Sinopse

Vítimas de estupro às vezes têm um “comportamento de congelamento” no momento, que as faz se sentirem emocionalmente desligadas e incapazes de controlar seu corpo para resistir. Esperamos poder transmitir que as vítimas são incapazes de resistir à agressão sexual através deste filme. Deixar o público tentar entender o estado mental das vítimas, em vez de culpá-las.

Biografia

Verica Pospíšilová Kordić nasceu na Croácia em 1981 e mudou-se para a República Tcheca para continuar seus estudos de animação. Durante a produção de Way of Sylvie na FAMU, o enredo quase se tornou uma profecia auto-realizável, já que Verica se tornou mãe e, felizmente, ao contrário de Sylvie, esposa de um marido amoroso e apoiador.

WAY OF SYLVIE | MODO DE SYLVIE

República Checa | Czech Republic  | 12’24" | 2019 

Realizadora|Director: Verica Pospíšilová Kordić

Produção|Production: Ondřej Šejnoha

 

Sinopse

A vida de Sylvie toca em um ritmo de responsabilidades. E ela é eficiente, perfeita, maravilhosa e - cansada. Um pequeno acidente acontece e tudo muda... ou talvez não.